consiguiendo
“consiguiendo” signifie “obtenir” en espagnol (acquérir un objet ou un résultat).
obtenirAussi : atteindre, parvenir à
📝 En Action
Estoy consiguiendo mejores notas este año.
A2J'obtiens de meilleures notes cette année.
Poco a poco, estamos consiguiendo nuestros objetivos.
B1Peu à peu, nous atteignons nos objectifs.
Siguen consiguiendo nuevos clientes para la empresa.
B1Ils continuent d'obtenir de nouveaux clients pour l'entreprise.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "consiguiendo" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : consiguiendo
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci est la forme correcte en '-ing' de 'conseguir' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Dérivé du latin 'consequi', où 'con-' signifie 'ensemble' et 'sequi' signifie 'suivre'. Cela implique de suivre quelque chose jusqu'à ce que vous l'atteigniez.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'consiguiendo' est utilisé pour les personnes ou les choses ?
Il est généralement utilisé pour les choses, comme les objectifs, les objets ou les résultats. Si vous 'obtenez' une personne dans le sens de 'l'amener avec vous', vous utilisez généralement 'trayendo' ou 'buscando'.
Quelle est la différence entre 'consiguiendo' et 'logrando' ?
Ils sont très similaires ! 'Consiguiendo' est plus courant pour les objets physiques ou les résultats généraux, tandis que 'logrando' sonne légèrement plus comme la réalisation d'un rêve ou d'un succès durement gagné.