Inklingo
Dictionnaire

consiguieron

kon-see-GYEH-ronkonsiˈɡjeɾon

“consiguieron” signifie “ils ont obtenu / vous avez obtenu” en espagnol (obtenir un objet ou un résultat).

ils ont obtenu / vous avez obtenuAussi : ils ont réussi à / vous avez réussi à, ils ont accompli

VerbeA2irregular (stem-changing) ir
Un groupe d'amis heureux tenant ensemble un grand trophée doré.
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido
infinitiveconseguir

📝 En Action

Ellos consiguieron las entradas para el concierto.

A2

Ils ont eu les billets pour le concert.

Ustedes consiguieron terminar el proyecto a tiempo.

B1

Vous avez réussi à terminer le projet à temps.

Mis padres consiguieron una oferta excelente.

A2

Mes parents ont obtenu une excellente offre.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • consiguieron trabajo – ils ont trouvé un travail
  • lo consiguieron – ils y sont arrivés / ils l'ont fait

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera
túconsiguieras
él/ella/ustedconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
vosotrosconsiguierais
ellos/ellas/ustedesconsiguieran

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Indicative

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : consiguieron

Question 1 sur 1

Comment diriez-vous 'Ils ont réussi à trouver les clés' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
conseguir(obtenir / réussir à) — Verbe
conseguido(obtenu / réussi) — Adjectif
🎵 Rimes
vinieronhicieronpudieron
📚 Étymologie

Vient du mot latin 'consequi', qui signifie 'suivre après' ou 'atteindre'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: consequentlyFrench: conseguir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'consiguieron' est la même chose que 'obtuvieron' ?

Très similaire ! 'Consiguieron' implique souvent un peu plus d'effort ou le fait de 'parvenir à' faire quelque chose, tandis que 'obtuvieron' est légèrement plus formel et signifie simplement 'ils ont obtenu'.

Ce mot signifie-t-il 'ils ont suivi' ?

Non, bien qu'il vienne d'une racine signifiant 'suivre', dans l'espagnol moderne, il signifie strictement obtenir ou accomplir quelque chose. Pour 'ils ont suivi', utilisez 'siguieron'.