consiguieron
“consiguieron” signifie “ils ont obtenu / vous avez obtenu” en espagnol (obtenir un objet ou un résultat).
ils ont obtenu / vous avez obtenu
Aussi : ils ont réussi à / vous avez réussi à, ils ont accompli
📝 En Action
Ellos consiguieron las entradas para el concierto.
A2Ils ont eu les billets pour le concert.
Ustedes consiguieron terminar el proyecto a tiempo.
B1Vous avez réussi à terminer le projet à temps.
Mis padres consiguieron una oferta excelente.
A2Mes parents ont obtenu une excellente offre.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : consiguieron
Question 1 sur 1
Comment diriez-vous 'Ils ont réussi à trouver les clés' ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'consequi', qui signifie 'suivre après' ou 'atteindre'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'consiguieron' est la même chose que 'obtuvieron' ?
Très similaire ! 'Consiguieron' implique souvent un peu plus d'effort ou le fait de 'parvenir à' faire quelque chose, tandis que 'obtuvieron' est légèrement plus formel et signifie simplement 'ils ont obtenu'.
Ce mot signifie-t-il 'ils ont suivi' ?
Non, bien qu'il vienne d'une racine signifiant 'suivre', dans l'espagnol moderne, il signifie strictement obtenir ou accomplir quelque chose. Pour 'ils ont suivi', utilisez 'siguieron'.