Inklingo
← Dictionnaire

crecen

KREH-sehn/ˈkɾesen/

“crecen” signifie “ils grandissent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

ils grandissent

Aussi : vous grandissez
VerbeA1spelling change er
Une rangée de trois tournesols de tailles différentes, montrant la progression d'une petite pousse à une fleur haute et épanouie.
infinitivecrecer
past Participlecrecido
gerundcreciendo

📝 En Action

Los niños crecen muy rápido.

A1

Les enfants grandissent très vite.

Estas flores crecen en la primavera.

A1

Ces fleurs poussent au printemps.

Ustedes crecen un poco cada año.

A2

Vous grandissez un peu chaque année.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aumentan (ils augmentent)
  • maduran (ils mûrissent)

Antonymes

  • encogen (ils rétrécissent)
  • disminuyen (ils diminuent)

Collocations Courantes

  • crecen sanos – ils grandissent en bonne santé
  • crecen de tamaño – ils grandissent en taille

ils augmentent

Aussi : ils montent
VerbeB1spelling change er
Une haute pile de blocs de bois colorés en train d'être bâtie de plus en plus haut.

📝 En Action

Las deudas crecen si no se pagan.

B1

Les dettes augmentent si elles ne sont pas payées.

Los ríos crecen después de la lluvia.

B1

Les fleuves grossissent après la pluie.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • crecen las dudas – les doutes grandissent
  • crecen los precios – les prix augmentent

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

yocrezca
nosotroscrezcamos
ellos/ellas/ustedescrezcan
túcrezcas
vosotroscrezcáis
él/ella/ustedcrezca

imperfect

yocreciera
nosotroscreciéramos
ellos/ellas/ustedescrecieran
túcrecieras
vosotroscrecierais
él/ella/ustedcreciera

indicative

present

yocrezco
nosotroscrecemos
ellos/ellas/ustedescrecen
túcreces
vosotroscrecéis
él/ella/ustedcrece

imperfect

yocrecía
nosotroscrecíamos
ellos/ellas/ustedescrecían
túcrecías
vosotroscrecíais
él/ella/ustedcrecía

preterite

yocrecí
nosotroscrecimos
ellos/ellas/ustedescrecieron
túcreciste
vosotroscrecisteis
él/ella/ustedcreció
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "crecen" en espagnol :

ils augmentent→ils grandissent→ils montent→vous grandissez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : crecen

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'crecen' pour parler d'un jardin ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
crecimiento(croissance) — Nom
creciente(croissant/croissante) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'crescere', qui signifiait simplement 'apparaître' ou 'grandir'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: crescentFrench: croître

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'crecen' fonctionne pour les personnes et les objets ?

Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour les enfants qui grandissent en taille, les plantes qui deviennent plus grandes, ou même des choses abstraites comme les 'problèmes' qui s'aggravent (qui augmentent).