cubiertos
“cubiertos” signifie “couverts” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
couverts
Aussi : argenterie, service de table
📝 En Action
Por favor, pon los cubiertos en la mesa.
A1S'il vous plaît, mettez les couverts sur la table.
¿Me puede traer un juego de cubiertos limpio?
A2Pouvez-vous m'apporter un service de couverts propres ?
couvert
Aussi : couvert (ciel), voilé
📝 En Action
Los coches están cubiertos de nieve.
A2Les voitures sont couvertes de neige.
Hoy los cielos estarán cubiertos.
B1Aujourd'hui, les ciels seront couverts.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "cubiertos" en espagnol :
argenterie→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cubiertos
Question 1 sur 2
Si vous mettez la table et que vous avez besoin de fourchettes, de cuillères et de couteaux, vous cherchez les...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe 'cubrir', qui vient du latin 'cooperire'. Le nom signifiant 'couverts' provient d'une coutume du XVIe siècle où les ustensiles d'un invité étaient 'couverts' d'une serviette pour montrer qu'ils étaient propres et à l'abri du poison.
Première attestation : 13th century (general meaning); 16th century (cutlery meaning)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cubiertos' inclut la serviette ?
Techniquement non. Cela fait référence aux ustensiles en métal (fourchette, couteau, cuillère). Cependant, dans un contexte de restaurant, 'un cubierto' peut inclure tout le service de table.
Pourquoi le mot pour 'couvert' (adjectif) et 'fourchettes' est-il le même ?
Cela remonte aux cours royales. Les ustensiles étaient apportés à table 'couverts' (cubiertos) pour garantir que personne n'y avait touché ou ne les avait empoisonnés avant que le Roi ne mange.