darán
“darán” signifie “ils donneront” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ils donneront, vous donnerez
Aussi : ils remettront, ils feront don
📝 En Action
Ellos darán las llaves mañana por la mañana.
A2Ils donneront les clés demain matin.
¿Ustedes darán una explicación sobre el retraso?
B1Vous donnerez une explication concernant le retard ?
Los jardineros darán agua a las plantas nuevas.
A2Les jardiniers donneront de l'eau aux nouvelles plantes.
ils donneront, ils produiront
Aussi : ils entraîneront
📝 En Action
Esperamos que las negociaciones darán frutos positivos.
B2Nous espérons que les négociations donneront des résultats positifs.
Si seguimos este plan, los resultados darán la vuelta al problema.
C1Si nous suivons ce plan, les résultats renverseront le problème.
Los árboles jóvenes darán sombra en pocos años.
B1Les jeunes arbres donneront de l'ombre dans quelques années.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "darán" en espagnol :
ils donneront→ils entraîneront→ils produiront→ils remettront→vous donnerez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : darán
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement « darán » dans le sens de « produire ou donner (un résultat) » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe « dar » vient directement du verbe latin *dare*, qui signifiait « donner » ou « offrir ». Sa signification et sa forme sont restées très stables au fil des siècles, ce qui en fait l'un des verbes les plus anciens et les plus fondamentaux de l'espagnol.
Première attestation : Pre-Classical Latin, evolving into Old Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi « darán » porte-t-il un accent sur le « a » ?
L'accent dans « darán » est nécessaire car il s'agit d'une conjugaison au futur simple. En espagnol, toutes les terminaisons du futur portent un accent pour garantir que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe (dah-RAHN), ce qui est un modèle clé pour identifier le temps futur.
Est-ce que « dar » est un verbe régulier ?
Non, « dar » est considéré comme irrégulier, surtout au présent (« doy » au lieu de « doo ») et au passé (« di » au lieu de « daba »). Cependant, le radical du futur, que « darán » utilise, est régulier (dar + terminaison du futur).