Inklingo

decano

deh-KAH-nohdeˈkano

doyen

Aussi : chef
NommB2
Une personne distinguée en tenue académique se tenant devant un grand bâtiment universitaire.

📝 En Action

El decano de la facultad de leyes entregó los diplomas.

B2

Le doyen de la faculté de droit a remis les diplômes.

Necesitas la firma del decano para cambiar de curso.

B2

Vous avez besoin de la signature du doyen pour changer de cursus.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • decano de la facultaddoyen de la faculté
  • junta de decanosconseil des doyens

membre le plus ancien

Aussi : doyen
NommC1formal
Une personne âgée assise dans un grand fauteuil, entourée de plus jeunes écoutant attentivement.

📝 En Action

Es el decano de los periodistas deportivos en el país.

C1

Il est le membre le plus ancien des journalistes sportifs du pays.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • el decano de la prensale doyen de la presse (le plus ancien)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "decano" en espagnol :

chefdoyen

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decano

Question 1 sur 1

Si quelqu'un est le 'decano' d'un cabinet d'avocats, qu'est-ce que cela signifie ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
decanato(doyenat)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du latin 'decanus', qui signifiait à l'origine un chef de dix personnes (comme un chef d'escouade dans l'armée). Avec le temps, le terme est passé du militaire à l'église, puis aux universités.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: deanFrench: doyenItalian: decano

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'decano' est la même chose qu'un 'rector' ?

Non. Un 'rector' est le chef de l'université entière, tandis qu'un 'decano' n'est que le chef d'un département ou d'une faculté spécifique.

Puis-je utiliser 'decano' pour une femme ?

Généralement, vous le changerez en 'decana' lorsque vous vous référez à une femme.