degenerado
“degenerado” signifie “dégénéré” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
dégénéré
Aussi : détérioré, dépravé
📝 En Action
El médico analizó el tejido degenerado bajo el microscopio.
B2Le médecin a analysé le tissu détérioré sous le microscope.
Estamos viviendo en un ambiente político degenerado.
C1Nous vivons dans un environnement politique dégénéré.
Su conducta mostró un gusto degenerado por el caos.
C2Son comportement a montré un goût dépravé pour le chaos.
dégénéré
Aussi : pervers
📝 En Action
Ese hombre es un degenerado, no confíes en él.
B1Cet homme est un dégénéré, ne lui faites pas confiance.
La película trata sobre un grupo de degenerados en una ciudad en ruinas.
B2Le film porte sur un groupe de dégénérés dans une ville en ruine.
¡Vete de aquí, degenerado!
B1Sors d'ici, espèce de pervers/dégénéré !
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : degenerado
Question 1 sur 3
Lequel de ces éléments décrit une utilisation biologique de 'degenerado' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'degeneratus', qui signifie littéralement 'tomber loin de son espèce ou de ses ancêtres'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'degenerado' est un gros mot ?
Non, ce n'est pas un 'mot grossier' au sens traditionnel, mais c'est une insulte très forte et offensante lorsqu'elle est utilisée contre une personne.
Quelle est la différence entre 'degenerado' et 'degenerativo' ?
'Degenerado' est le résultat (quelque chose qui s'est déjà dégradé), tandis que 'degenerativo' décrit le processus (quelque chose qui cause la dégradation avec le temps, comme une maladie).
Puis-je utiliser 'degenerado' pour des objets cassés ?
Pas généralement. Il est utilisé pour les qualités, la santé ou la morale. Pour un téléphone ou une chaise cassé(e), utilisez 'roto' ou 'estropeado'.