desean
“desean” signifie “ils souhaitent” en espagnol (ellos/ellas).
ils souhaitent, ils veulentAussi : vous voulez, ils désirent
📝 En Action
Ellos desean unas vacaciones tranquilas en la playa.
A1Ils souhaitent des vacances tranquilles à la plage.
¿Qué proyectos desean comenzar ustedes este año?
A2Quels projets désirez-vous commencer cette année ?
Los científicos desean que el experimento tenga éxito.
B1Les scientifiques espèrent que l'expérience réussira.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "desean" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desean
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'desean' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le verbe 'desear' vient du verbe latin *desiderare*, signifiant 'aspirer à' ou 'souhaiter'. À l'origine, il était lié à l'observation des étoiles (*sidera*) et au fait d'aspirer à quelque chose d'absent.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'desean' et 'quieren' ?
Les deux signifient 'ils veulent', mais 'desean' (de desear) est souvent utilisé pour des souhaits, des espoirs ou des désirs plus profonds et significatifs, et sonne légèrement plus formel ou intense. 'Quieren' (de querer) est utilisé pour presque tous les besoins quotidiens et généraux (ex: 'Ils veulent de l'eau').
'Desean' est-il un verbe irrégulier ?
Non, 'desean' vient du verbe 'desear', qui est un verbe en -ar complètement régulier. Ses conjugaisons suivent les schémas standards, ce qui le rend facile à apprendre.