desnudo
“desnudo” signifie “nu” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
nu, dénudé
Aussi : simple
📝 En Action
Estaba tan caliente que el bebé dormía desnudo.
A2Il faisait si chaud que le bébé dormait nu.
Los árboles están desnudos en invierno, sin hojas.
B1Les arbres sont dénudés en hiver, sans feuilles.
El suelo desnudo del estudio era de cemento pulido.
B1Le sol nu du studio était en béton poli.
nu, personne nue
📝 En Action
La galería de arte inauguró una exposición de desnudos.
B1La galerie d'art a inauguré une exposition de nus.
El artista hizo un boceto rápido de un desnudo.
B2L'artiste a fait une ébauche rapide d'un nu.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : desnudo
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'desnudo' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *denudare*, signifiant 'dénuder' ou 'découvrir'. Il est lié au mot français 'dénuder'.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la diferencia entre 'desnudo' y 'descalzo'?
La différence concerne la partie du corps. 'Desnudo' signifie sans vêtements en général. 'Descalzo' (pieds nus) signifie spécifiquement sans chaussures ni chaussettes.
Is 'desnudo' used figuratively, like 'exposed' in English?
Oui, absolument. Vous pouvez l'utiliser pour décrire quelque chose qui manque de défenses ou de couverture, comme 'el suelo desnudo' (le sol nu) ou 'la verdad desnuda' (la vérité nue, signifiant la vérité simple).