destructor
“destructor” signifie “destructeur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
destructeur
Aussi : détruisant
📝 En Action
El incendio tuvo un efecto destructor en el bosque local.
B2L'incendie a eu un effet destructeur sur la forêt locale.
Las fuerzas destructoras de la naturaleza son impresionantes.
C1Les forces destructrices de la nature sont impressionnantes.
Ese mensaje fue destructor para nuestra amistad.
B2Ce message a été destructeur pour notre amitié.
destructor
Aussi : destructor
📝 En Action
El destructor escoltaba a los barcos mercantes durante la guerra.
C1Le destroyer escortait les navires marchands pendant la guerre.
Se considera el destructor de mitos más famoso de la televisión.
B2Il est considéré comme le plus célèbre destructeur de mythes à la télévision.
El nuevo buque es un destructor de última tecnología.
C2Le nouveau navire est un destroyer à la pointe de la technologie.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : destructor
Question 1 sur 3
Laquelle de ces options est la manière correcte de dire 'la crue destructrice' (féminin : la inundación) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'destructor', qui vient du verbe 'destruere' (signifiant démolir ou déconstruire). C'est une combinaison de 'de-' (dé-) et 'struere' (construire).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Peut-on utiliser 'destructor' pour des personnes ?
Oui, on peut l'utiliser au sens figuré pour quelqu'un qui ruine des choses, comme 'un destructor de sueños' (un destructeur de rêves).
Quelle est la différence entre 'destructor' et 'destructivo' ?
'Destructivo' décrit une tendance ou une qualité générale (comme une 'habitude destructrice'), tandis que 'destructor' fait généralement référence à la force ou à l'agent spécifique qui cause la ruine.
Est-ce que 'destructora' est un vrai mot ?
Oui ! C'est la forme féminine utilisée lorsqu'on décrit des noms féminins ou qu'on fait référence à un agent féminin de destruction.