disfrazado
“disfrazado” signifie “déguisé” en espagnol (portant un costume pour s'amuser).
déguisé, déguisé
Aussi : caché
📝 En Action
El niño está disfrazado de superhéroe.
A1Le garçon est déguisé en super-héros.
Ella fue a la fiesta disfrazada de pirata.
A2Elle est allée à la fête déguisée en pirate.
Sus palabras eran un insulto disfrazado de broma.
B2Ses mots étaient une insulte déguisée en plaisanterie.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : disfrazado
Question 1 sur 3
Comment une femme dirait-elle 'Je suis déguisée' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'disfrazar', qui vient de la combinaison de 'dis-' (exprimant l'inversion ou l'intensité) et de l'ancien mot 'farda' (vêtement ou équipement).
Première attestation : 16th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Disfrazado' fait-il seulement référence à des personnes ?
Non, cela peut aussi faire référence à des objets ou des sentiments qui sont cachés ou qui sont faits pour ressembler à autre chose, comme un 'regalo disfrazado' (un cadeau déguisé en autre chose).
Quelle est la différence entre 'vestido' et 'disfrazado' ?
'Vestido' signifie simplement 'habillé' avec des vêtements normaux. 'Disfrazado' implique spécifiquement un costume ou un déguisement destiné à changer votre apparence.
Puis-je utiliser 'disfrazado' pour un groupe de filles ?
Oui, mais vous devez le changer en 'disfrazadas' pour accorder le genre et le nombre.