Inklingo
← Dictionnaire

elijo

eh-LEE-hoeˈlixo

“elijo” signifie “Je choisis” en espagnol (exprimant une décision actuelle).

Je choisis

Aussi : Je prends, Je suis en train de choisir
VerbeA2irregular (spelling and vowel change) ir
Une main pointant vers une pomme rouge vif parmi une sélection de différents fruits.
gerundeligiendo
past Participleelegido
infinitiveelegir

📝 En Action

Yo elijo el camino más corto.

A1

Je choisis le chemin le plus court.

Cada vez que salimos, yo elijo el restaurante.

A2

Chaque fois que nous sortons, je choisis le restaurant.

Hoy elijo ser feliz.

B1

Aujourd'hui, je choisis d'être heureux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • escojo (Je prends/choisis)
  • selecciono (Je sélectionne)

Antonymes

Collocations Courantes

  • elijo creer – Je choisis de croire
  • elijo con cuidado – Je choisis avec soin

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoeligiera
túeligieras
él/ella/ustedeligiera
nosotroseligiéramos
vosotroseligierais
ellos/ellas/ustedeseligieran

Present Subjunctive

yoelija
túelijas
él/ella/ustedelija
nosotroselijamos
vosotroselijáis
ellos/ellas/ustedeselijan

Indicative

Preterite

yoelegí
túelegiste
él/ella/ustedeligió
nosotroselegimos
vosotroselegisteis
ellos/ellas/ustedeseligieron

Imperfect

yoelegía
túelegías
él/ella/ustedelegía
nosotroselegíamos
vosotroselegíais
ellos/ellas/ustedeselegían

Present

yoelijo
túeliges
él/ella/ustedelige
nosotroselegimos
vosotroselegís
ellos/ellas/ustedeseligen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "elijo" en espagnol :

je choisis→je prends→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : elijo

Question 1 sur 1

Comment dit-on 'Je choisis le rouge' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
elegir(choisir) — Verbe
elección(choix / élection) — Nom
elegido(choisi) — Adjectif
🎵 Rimes▼
hijofijoprolijo
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'eligere', qui est une combinaison de 'ex' (hors de) et 'legere' (lire ou rassembler). Cela signifie littéralement 'rassembler hors de' ou 'choisir' dans un groupe.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: electFrench: élire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'elijo' vient du verbe 'elegir' ?

Oui ! 'Elijo' est simplement la forme à la première personne du singulier ('je') du verbe 'elegir' lorsque vous parlez de ce que vous faites en ce moment.

Pourquoi n'est-il pas orthographié avec un 'g' ?

S'il était orthographié 'eligo', il sonnerait comme 'é-LI-go' (avec un son 'g' dur comme dans 'gâteau'). Pour conserver le son doux (comme le 'j' français) du radical 'eleg-', nous utilisons un 'j' lorsque le mot se termine par 'o'.