Inklingo
← Dictionnaire

empiezo

em-PYEH-soemˈpjeso

“empiezo” signifie “Je commence” en espagnol (initiation d'action).

Je commence, Je débute

Aussi : Je me lance
VerbeA1irregular (e → ie stem-changing) ar
Une petite figure joyeuse se tient sur une ligne de départ clairement marquée sur un chemin coloré, levant un pied pour faire le tout premier pas en avant, signifiant le début d'une action.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 En Action

Empiezo mi dieta mañana.

A1

Je commence mon régime demain.

Siempre empiezo el trabajo revisando mis correos.

A2

Je commence toujours le travail en consultant mes e-mails.

Si no empiezo a estudiar ahora, no terminaré a tiempo.

B1

Si je ne commence pas à étudier maintenant, je ne finirai pas à temps.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comienzo (Je commence (du verbe 'comenzar'))
  • arranco (Je démarre (un moteur))

Antonymes

Collocations Courantes

  • empiezo a trabajar – Je commence à travailler
  • empiezo de cero – Je repars de zéro

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
túempezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "empiezo" en espagnol :

je commence→je débute→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : empiezo

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement la forme 'yo' du verbe 'commencer' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
tropiezorezo
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin vulgaire *impetiāre*, probablement dérivé du mot pour 'pied' ou 'morceau' (pez), suggérant l'idée de faire le premier pas ou de commencer un travail.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: empeçar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'empezar' a-t-il un 'z' à l'infinitif mais un 'c' dans 'empecé' ?

C'est une règle d'orthographe ! Lorsque vous conjuguez des verbes se terminant par -zar (comme empezar) à la forme 'yo' du passé simple, le 'z' doit se changer en 'c' devant la lettre 'e' pour maintenir le son doux correct. S'il restait 'z', le son serait différent.