Inklingo
← Dictionnaire

emprender

em-pren-DERem.pɾenˈdeɾ

“emprender” signifie “entreprendre” en espagnol (commencer une tâche ou un projet).

entreprendre, lancer une entreprise

Aussi : se lancer dans, se mettre en route pour
VerbeB1regular er
Un randonneur au pied d'un sentier de montagne, mettant un sac à dos et regardant le sentier avec détermination.
gerundemprendiendo
past Participleemprendido
infinitiveemprender

📝 En Action

Decidió emprender un negocio de café orgánico.

B1

Il a décidé de lancer une entreprise de café biologique.

Mañana vamos a emprender el viaje de regreso.

B1

Demain, nous allons nous mettre en route pour le voyage de retour.

Es valiente emprender nuevas aventuras a cualquier edad.

B2

Il est courageux de se lancer dans de nouvelles aventures à tout âge.

Connexions de Mots

Synonymes

  • iniciar (initier/commencer)
  • comenzar (commencer)
  • acometer (entreprendre/s'attaquer à)

Antonymes

Collocations Courantes

  • emprender un viaje – entreprendre un voyage
  • emprender acciones legales – entamer des poursuites judiciaires
  • emprender una aventura – se lancer dans une aventure

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoemprendiera
túemprendieras
él/ella/ustedemprendiera
nosotrosemprendiéramos
vosotrosemprendierais
ellos/ellas/ustedesemprendieran

Present Subjunctive

yoemprenda
túemprendas
él/ella/ustedemprenda
nosotrosemprendamos
vosotrosemprendáis
ellos/ellas/ustedesemprendan

Indicative

Preterite

yoemprendí
túemprendiste
él/ella/ustedemprendió
nosotrosemprendimos
vosotrosemprendisteis
ellos/ellas/ustedesemprendieron

Imperfect

yoemprendía
túemprendías
él/ella/ustedemprendía
nosotrosemprendíamos
vosotrosemprendíais
ellos/ellas/ustedesemprendían

Present

yoemprendo
túemprendes
él/ella/ustedemprende
nosotrosemprendemos
vosotrosemprendéis
ellos/ellas/ustedesemprenden
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "emprender" en espagnol :

entreprendre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : emprender

Question 1 sur 3

Dans quel contexte est-il préférable d'utiliser 'emprender' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
emprendedor(entrepreneur) — Nom
emprendimiento(entrepreneuriat/entreprise) — Nom
empresa(entreprise/société) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'in-prehendere', qui signifiait 'prendre en main' ou 'saisir'. C'est l'idée de s'emparer d'une tâche.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: enterpriseFrench: entreprendre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'emprender' est uniquement utilisé pour les affaires ?

Non ! Bien que très courant dans le monde des affaires, vous pouvez aussi 'emprender' un voyage, une tâche difficile, ou même des actions en justice. En français, 'entreprendre' peut aussi s'appliquer à des voyages ou des actions.

Est-ce que 'emprender' est un verbe régulier ?

Oui, il suit le modèle standard des verbes se terminant par -er. Sa conjugaison est régulière.

Puis-je dire 'emprender a' suivi d'un autre verbe ?

Il est beaucoup plus courant de suivre 'emprender' avec un nom (comme 'un viaje' ou 'un negocio') plutôt qu'un autre verbe. Pour les actions, utilisez 'empezar a' ou 'comenzar a'. En français, on dirait 'commencer à faire quelque chose' plutôt qu''entreprendre à faire quelque chose'.