estatus
“estatus” signifie “statut” en espagnol (position sociale ou professionnelle).
statut
Aussi : standing, rang
📝 En Action
Ella tiene un alto estatus en la comunidad científica.
B1Elle a un statut élevé dans la communauté scientifique.
Un coche de lujo suele ser un símbolo de estatus.
B1Une voiture de luxe est souvent un symbole de statut.
El estatus socioeconómico influye en las oportunidades educativas.
B2Le statut socio-économique influence les opportunités éducatives.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estatus
Question 1 sur 3
Lequel de ces mots est la façon correcte de dire 'le statut' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'status', qui signifie 'manière de se tenir' ou 'condition'.
Première attestation : 20th century (in its modern sociological form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Status' (sans le E) est-il acceptable en espagnol ?
Bien que vous puissiez voir 'status' dans certains contextes en raison de l'influence anglaise, il est considéré comme un anglicisme. L'orthographe espagnole correcte, approuvée par les dictionnaires, est 'estatus'.
Comment met-on 'estatus' au pluriel ?
Le pluriel est le même que le singulier : 'los estatus'. Le mot ne change pas car il se termine par un 's' non accentué.
Est-ce un mot formel ?
Oui, il est plus courant dans les conversations professionnelles, académiques ou formelles que dans les discussions quotidiennes très décontractées.