estricto
“estricto” signifie “strict” en espagnol (en parlant de personnes ou de règles).
strict
Aussi : rigoureux, littéral
📝 En Action
Mi padre es muy estricto con la hora de volver a casa.
A1Mon père est très strict sur l'heure à laquelle je dois rentrer à la maison.
Para perder peso, ella sigue una dieta muy estricta.
A2Pour perdre du poids, elle suit un régime très strict.
En sentido estricto, esa no es la respuesta correcta.
B1Au sens littéral, ce n'est pas la bonne réponse.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estricto
Question 1 sur 3
Si une école a des règles très fermes que tout le monde doit suivre, comment décririez-vous ces règles ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'strictus', qui signifie 'serré' ou 'tendue'. C'est pourquoi il partage des racines avec le mot français 'strict'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'estricto' pour des chaussures serrées ?
Non. Pour des chaussures ou des vêtements trop petits, utilisez 'apretado'. 'Estricto' s'applique uniquement au comportement, aux règles ou aux significations.
Est-ce que 'estricto' change si je parle d'un groupe de femmes ?
Oui ! Il devient 'estrictas'. Pour un groupe d'hommes ou un groupe mixte, utilisez 'estrictos'.
Est-ce que 'severo' est la même chose que 'estricto' ?
Ils sont proches, mais 'severo' sonne généralement plus dur ou plus désagréable, tandis que 'estricto' signifie simplement suivre les règles à la lettre.