estrictamente
es-treek-tah-MEN-teh
/estɾiktaˈmente/
Les chaussures sont placées strictement selon la ligne.
estrictamente(Adverbe)
strictement
?en suivant les règles ou les ordres à la lettre
rigoureusement
?with great attention to detail
📝 En Action
Los alumnos deben seguir las reglas estrictamente.
A2Les élèves doivent suivre les règles strictement.
El horario se cumple estrictamente en esta oficina.
B1L'horaire est strictement respecté dans ce bureau.
💡 Points de grammaire
La terminaison '-mente'
Ce mot est formé en prenant l'adjectif 'estricta' et en ajoutant '-mente'. Cela fonctionne comme l'ajout de '-ment' en français pour décrire comment une action est effectuée.
Une seule forme pour tous
Contrairement aux adjectifs, ce mot ne change jamais. Il reste le même que vous parliez d'une personne, de plusieurs personnes, d'hommes ou de femmes.
❌ Erreurs Courantes
Ne changez pas la terminaison
Erreur : “estrictamenta”
Correction : Utilisez toujours 'estrictamente'. Même s'il vient du féminin 'estricta', le 'e' final de 'mente' ne devient jamais 'a', contrairement à certains adverbes français qui peuvent parfois être féminisés.
⭐ Conseils d''utilisation
Ton formel
Utiliser 'estrictamente' vous donne un ton plus professionnel et sérieux que d'utiliser des mots plus simples comme 'muy' (très).
Strictement parlant, c'est l'exemple le plus précis d'une pomme.
estrictamente(Adverbe)
strictement parlant
?se référant à la définition la plus précise
purement
?limited only to one thing
📝 En Action
Estrictamente hablando, él no es el dueño.
B2Strictement parlant, il n'est pas le propriétaire.
Es un asunto estrictamente profesional.
B1C'est une affaire purement professionnelle.
💡 Points de grammaire
Ajouter 'hablando'
Quand vous voulez dire 'strictement parlant', vous ajoutez simplement 'hablando' (parlant) après 'estrictamente'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estrictamente
Question 1 sur 2
Laquelle de celles-ci est la bonne façon de dire 'strictement' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'estrictamente' change si je m'adresse à une femme ?
Non. Les adverbes comme 'estrictamente' sont ce que nous appelons 'invariables', ce qui signifie simplement qu'ils ne changent jamais leur orthographe, peu importe à qui vous vous adressez. C'est comme la plupart des adverbes en '-ment' en français.
Est-ce différent de 'rigurosamente' ?
Ils sont très similaires ! 'Estrictamente' concerne généralement le respect des règles, tandis que 'rigurosamente' implique souvent un haut niveau de détail ou de précision scientifique.