libremente
“libremente” signifie “librement” en espagnol (sans restrictions ni contraintes).
librement
Aussi : ouvertement, volontairement
📝 En Action
Los pájaros vuelan libremente en el cielo.
A2Les oiseaux volent librement dans le ciel.
En este foro puedes expresar tus ideas libremente.
B1Dans ce forum, vous pouvez exprimer vos idées librement.
Decidió actuar libremente sin seguir las órdenes de su jefe.
B2Il a décidé d'agir de sa propre initiative sans suivre les ordres de son patron.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : libremente
Question 1 sur 3
Quelle phrase signifie 'Les animaux bougent librement' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Formé en combinant l'adjectif 'libre' (du latin 'liber', signifiant 'libre') avec le nom féminin latin 'mente' (signifiant 'dans un esprit' ou 'd'une manière'). C'est l'équivalent de la formation des adverbes en '-ment' en français, qui vient aussi du latin 'mente'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Libremente' signifie-t-il que quelque chose est gratuit ?
Non. Pour les choses qui coûtent zéro argent, utilisez le mot 'gratis'. 'Libremente' fait référence à la liberté et à l'absence de restrictions, tout comme 'librement' en français.
Puis-je utiliser 'libre' au lieu de 'libremente' ?
Utilisez 'libre' (adjectif) pour décrire une personne ou une chose (par exemple, 'soy libre' - je suis libre). Utilisez 'libremente' (adverbe) pour décrire une action ou un verbe (par exemple, 'vivo libremente' - je vis librement). C'est la même distinction qu'entre 'libre' (adjectif) et 'librement' (adverbe) en français.
'Libremente' est-il utilisé dans l'écriture formelle ?
Oui, il est tout à fait approprié aussi bien pour les essais académiques que pour la conversation informelle. C'est un adverbe courant et standard.