Inklingo
← Dictionnaire

existen

eks-EES-ten/ekˈsisten/

“existen” signifie “ils existent” en espagnol (en tant qu'état d'être).

ils existent, il y a

Aussi : se trouvent, ils sont là
VerbeA1regular ir
Une illustration colorée de livre d'histoires montrant une roche grise lisse, un petit arbre vert et une maison au toit rouge se tenant clairement sur un champ herbeux, soulignant leur présence concrète.
infinitiveexistir
gerundexistiendo
past Participleexistido

📝 En Action

Dicen que las sirenas no existen, pero yo no estoy seguro.

A1

Ils disent que les sirènes n'existent pas, mais je n'en suis pas sûr.

En esta ciudad, existen muchos problemas de tráfico.

A2

Dans cette ville, il y a beaucoup de problèmes de circulation.

Ellos solo existen para hacer daño a los demás.

B1

Ils n'existent que pour nuire aux autres.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • Existen teorías – Des théories existent
  • Existen diferencias – Des différences existent

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedexiste
yoexisto
túexistes
ellos/ellas/ustedesexisten
nosotrosexistimos
vosotrosexistís

imperfect

él/ella/ustedexistía
yoexistía
túexistías
ellos/ellas/ustedesexistían
nosotrosexistíamos
vosotrosexistíais

preterite

él/ella/ustedexistió
yoexistí
túexististe
ellos/ellas/ustedesexistieron
nosotrosexistimos
vosotrosexististeis

subjunctive

present

él/ella/ustedexista
yoexista
túexistas
ellos/ellas/ustedesexistan
nosotrosexistamos
vosotrosexistáis

imperfect

él/ella/ustedexistiera
yoexistiera
túexistieras
ellos/ellas/ustedesexistieran
nosotrosexistiéramos
vosotrosexistierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "existen" en espagnol :

ils existent→se trouvent→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : existen

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'existen' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
persisteninsisten
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *existere*, qui signifiait littéralement 'sortir' ou 'se tenir debout', évoluant vers le sens de 'être' ou 'apparaître'.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: existemFrench: existent

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'existen' est toujours traduit par 'ils existent' ?

Pas toujours. Bien que cela signifie littéralement 'ils existent', c'est souvent utilisé de manière impersonnelle, similaire à 'il y a' en français, surtout lorsqu'il est suivi d'un nom au pluriel (ex: 'Existen dudas' = 'Il y a des doutes').

Quelle est la différence entre 'existen' et 'son' (ils sont) ?

'Existen' fait référence à l'état d'être réel ou présent. 'Son' (de 'ser') est utilisé pour décrire des qualités permanentes, des définitions ou des identités (ex: 'Ellos son doctores' - Ils sont médecins).