Inklingo
← Dictionnaire

experiencias

eks-peh-ree-EN-see-ahs/ekspeˈɾjensjas/

expériences

Aussi : événements
NomfA1
Une illustration colorée montrant trois scènes distinctes et petites : un enfant faisant du vélo sur un chemin ensoleillé, un enfant regardant le ciel étoilé, et un enfant plantant une fleur dans un jardin. Celles-ci représentent des événements distincts.

📝 En Action

Tuvimos muchas experiencias increíbles en el viaje.

A1

Nous avons eu beaucoup d'expériences incroyables pendant le voyage.

Las experiencias de la infancia nos marcan.

A2

Les expériences de l'enfance nous marquent.

Connexions de Mots

Synonymes

  • vivencias (événements vécus)
  • aventuras (aventures)

Collocations Courantes

  • nuevas experiencias – nouvelles expériences
  • contar experiencias – raconter des expériences

expérience

Aussi : bagage
NomfB1
Une illustration colorée d'un boulanger âgé et sage pétrissant la pâte avec confiance, avec des mains parfaitement habiles dans une cuisine simple et rustique, symbolisant la connaissance accumulée.

📝 En Action

Necesitamos personas con amplias experiencias en el sector financiero.

B2

Nous avons besoin de personnes avec une vaste expérience dans le secteur financier.

Mis experiencias laborales me sirvieron para conseguir el puesto.

B1

Mes expériences professionnelles m'ont servi pour obtenir le poste.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • experiencias profesionales – expériences professionnelles
  • falta de experiencias – manque d'expérience

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "experiencias" en espagnol :

événements→expériences→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : experiencias

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'experiencias' pour décrire des connaissances professionnelles ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *experientia*, qui signifiait 'essai, test, ou connaissance acquise par des essais répétés'. Il est étroitement lié au verbe *experiri*, signifiant 'essayer ou tester'.

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

English: experienceFrench: expérience

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'experiencia' et 'experiencias' ?

'Experiencia' (singulier) peut se référer au concept général de connaissance ou de compétence acquise avec le temps (ex: 'Tengo mucha experiencia en ventas'). 'Experiencias' (pluriel) est utilisé lorsqu'on parle d'événements ou d'aventures spécifiques et comptables (ex: 'Viajé y tuve muchas experiencias') ou lorsqu'on insiste sur la variété des compétences que l'on possède (ex: 'Tengo muchas experiencias laborales').

'Experiencias' est-il masculin ou féminin ?

'Experiencias' est un nom féminin. On le sait toujours car la forme singulière, 'experiencia', se termine par '-a' et nécessite des articles féminins comme 'la' ou 'una'.