expreso
“expreso” signifie “expresso” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
expresso
Aussi : petit café
📝 En Action
Quisiera un expreso doble, por favor.
A1Je voudrais un double expresso, s'il vous plaît.
El expreso de esta cafetería es muy fuerte.
A2L'expresso de ce café est très fort.
Prefiero el expreso sin azúcar para sentir el sabor del grano.
B1Je préfère l'expresso sans sucre pour goûter la saveur du grain.
express, explicite
Aussi : clair
📝 En Action
Llegó en el tren expreso de las cinco.
A2Il est arrivé dans le train express de cinq heures.
Lo hizo por deseo expreso de su madre.
B1Il l'a fait par le désir exprès de sa mère.
Existe una prohibición expresa de fumar aquí.
B2Il y a une interdiction expresse de fumer ici.
j'exprime
📝 En Action
Yo expreso mi opinión en las reuniones.
A2J'exprime mon opinion lors des réunions.
Siempre expreso lo que siento.
B1J'exprime toujours ce que je ressens.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "expreso" en espagnol :
clair→explicite→express→expresso→j'exprime→petit café→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : expreso
Question 1 sur 3
Si vous êtes dans un café et que vous voulez un café fort et petit, que commandez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'expressus', qui signifie littéralement 'pressé'. C'est pourquoi il fait référence à la fois au café (eau pressée à travers les grains) et aux pensées (sentiments pressés en mots).
Première attestation : 13th century (general sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce 'espresso' ou 'expreso' en espagnol ?
En espagnol, l'orthographe standard est 'expreso' avec un 'x'. Vous verrez souvent 'espresso' sur les menus en raison de l'influence italienne, mais 'expreso' est le mot espagnol correct.
Est-ce que 'expreso' signifie toujours café ?
Non ! Il peut s'agir d'un type de café, d'un train rapide (express), de l'action d'exprimer quelque chose (j'exprime), ou d'un adjectif signifiant 'explicite' ou 'clair'.
Comment savoir si 'expreso' est un verbe ou un adjectif ?
Regardez le contexte. S'il suit 'Yo' ou s'il s'agit de l'action principale, c'est un verbe ('Yo expreso'). S'il décrit un nom, c'est un adjectif ('un pedido expreso').