Inklingo
← Dictionnaire

fundador

foon-dah-DOR/fundaˈðoɾ/

fondateur

Aussi : initiateur
NommB1
Une personne posant la première pierre d'un grand bâtiment dans un champ verdoyant.

📝 En Action

Steve Jobs fue el fundador de Apple.

A1

Steve Jobs fut le fondateur d'Apple.

Los fundadores de la ciudad construyeron la primera iglesia.

B1

Les fondateurs de la ville bâtirent la première église.

El fundador de este movimiento artístico quería cambiar el mundo.

B2

Le fondateur de ce mouvement artistique voulait changer le monde.

Connexions de Mots

Synonymes

  • creador (créateur)
  • iniciador (initiateur)

Antonymes

Collocations Courantes

  • socio fundador – associé fondateur
  • padre fundador – père fondateur
  • director fundador – directeur fondateur

fondateur

AdjectifmB2formal
Un jeune plant rouge vif poussant parmi un groupe de petites plantes vertes.

📝 En Action

Él es un miembro fundador de nuestra asociación.

B1

Il est un membre fondateur de notre association.

El equipo fundador decidió vender la empresa.

B2

L'équipe fondatrice a décidé de vendre l'entreprise.

Necesitamos la firma del socio fundador.

C1

Nous avons besoin de la signature de l'associé fondateur.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • miembro fundador – membre fondateur

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "fundador" en espagnol :

fondateur→initiateur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : fundador

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'founding member' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
fundar(fonder/créer) — Verbe
fundación(fondation) — Nom
fundamental(fondamental/de base) — Adjectif
fundadora(fondatrice) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'fundator', qui vient de 'fundare' (poser le fondement ou la base de quelque chose). Il partage la même racine que le mot français 'fondation'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: fondateurItalian: fondatoreEnglish: founder

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'fundador' s'utilise pour quelqu'un qui trouve quelque chose ?

Non ! C'est une erreur courante. Quelqu'un qui trouve quelque chose est un 'buscador' ou on dit simplement 'la persona que lo encontró'. 'Fundador' s'utilise uniquement pour créer quelque chose comme une entreprise.

Quelle est la différence entre 'creador' et 'fundador' ?

Ils sont très similaires. 'Creador' est plus général (comme un artiste créant un tableau), tandis que 'fundador' suggère spécifiquement la mise en place d'une institution ou d'une organisation destinée à durer.

Peut-on utiliser 'fundador' pour un site web ?

Oui ! Il est très courant de dire 'el fundador de Facebook' ou 'el fundador de este sitio web'.