genuino
“genuino” signifie “authentique” en espagnol (signifiant que quelque chose est réel ou sincère).
authentique
Aussi : vrai, sincère
📝 En Action
Esta chaqueta está hecha de cuero genuino.
A2Cette veste est en cuir véritable.
Ella mostró un interés genuino por aprender sobre mi cultura.
B1Elle a montré un intérêt sincère pour en apprendre davantage sur ma culture.
Es difícil encontrar a alguien tan genuino en este negocio.
B2Il est difficile de trouver quelqu'un d'aussi sincère dans ce milieu.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : genuino
Question 1 sur 3
Laquelle de ces expressions décrit correctement une ceinture en cuir véritable ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'genuinus', qui signifiait à l'origine 'inné' ou 'naturel'. Il est lié à une ancienne coutume où un père plaçait un nouveau-né sur son genou ('genu') pour reconnaître l'enfant comme sa propre progéniture légitime.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Utilise-t-on 'genuino' pour la nourriture ?
Oui, mais généralement pour décrire la qualité ou l'origine, comme 'sabor genuino' (saveur authentique). Si vous voulez dire que la nourriture est 'naturelle' ou 'non transformée', 'natural' est un meilleur choix.
Est-ce que 'genuino' peut signifier 'original' ?
Parfois, surtout pour les pièces automobiles ou les marques, mais 'original' est généralement le meilleur mot si vous parlez de 'la toute première pièce'.
Comment mettre 'genuino' au pluriel ?
Il suffit d'ajouter un 's'. Utilisez 'genuinos' pour les groupes masculins et 'genuinas' pour les groupes féminins.