gran

grand?impressionnant, important

Aussi :génial?large-scale, magnificent,vaste?important (e.g., a big idea)

grahn

/ɡɾan/

AdjectifA1

neutral

Une personne minuscule se tient au bord d'un canyon vaste et impressionnant, soulignant le concept de 'grand' ou 'génial'.

📝 En Action

Es una gran idea.

C'est une excellente idée.

Mi abuelo fue un gran hombre.

Mon grand-père était un homme formidable.

Tuvimos una gran fiesta anoche.

Nous avons fait une super fête hier soir.

El Gran Cañón es increíble.

Le Grand Canyon est incroyable.

Connexions de Mots

Synonymes

grande (grand, vaste, important)
importante (important)
magnífico (magnifique)

Antonymes

pequeño (petit)
insignificante (insignifiant)

Collocations Courantes

un gran día – une belle journée
una gran persona – une personne formidable
el gran problema – le gros problème

💡 Points de grammaire

Toujours avant un nom

'Gran' est la forme courte de 'grande' et se place toujours avant le nom qu'il qualifie. Par exemple, 'un gran libro' (un grand livre).

Uniquement pour les noms singuliers

Vous n'utilisez 'gran' qu'avec une seule personne ou chose. Pour les choses au pluriel, vous utilisez 'grandes', comme 'grandes libros' (de grands livres).

Identique pour le masculin et le féminin

'Gran' ne change pas pour les noms masculins ou féminins. Vous dites 'un gran hombre' (un grand homme) et 'una gran mujer' (une grande femme).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'Gran' après un nom

Erreur : “un hombre gran”

Correction : Dites 'un gran hombre' ou 'un hombre grande'. 'Gran' doit obligatoirement précéder le nom.

Utiliser 'Gran' pour le pluriel

Erreur : “dos gran problemas”

Correction : Pour plus d'une chose, utilisez 'grandes'. Dites 'dos grandes problemas'.

⭐ Conseils d''utilisation

'Gran' contre 'Grande'

Pensez à 'gran' comme signifiant 'grand' en importance ou en qualité (un gran artista - un artiste de renom). Utilisez 'grande' après le nom pour parler davantage de la taille physique (un perro grande - un gros chien).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gran

Question 1 sur 2

Quelle phrase est correcte ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

grande(grand, vaste, important) - Adjectif

agrandar(agrandir) - Verbe

grandeza(grandeur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'gran' et 'grande' ?

Ils viennent tous les deux du même mot ! Utilisez 'gran' *avant* un nom singulier pour signifier 'grand' ou 'impressionnant' (un gran día). Utilisez 'grande' *après* un nom, généralement pour parler de taille physique (un perro grande). Pour les choses au pluriel, vous utilisez toujours 'grandes' (grandes ideas).

Puis-je dire 'un grande hombre' ?

Oui, vous pouvez, mais cela change légèrement le sens. 'Un gran hombre' signifie 'un homme formidable' (important, admirable). 'Un hombre grande' signifie 'un homme de grande taille' (physiquement gros). La position du mot change sa nuance.