incumbencia
“incumbencia” signifie “préoccupation” en espagnol (comme quelque chose qui relève de votre responsabilité ou de vos affaires).
préoccupation
Aussi : responsabilité, affaire
📝 En Action
Ese asunto no es de mi incumbencia.
B1Cette affaire ne relève pas de ma compétence.
La educación de los hijos es incumbencia de los padres.
B2L'éducation des enfants est la responsabilité des parents.
Eso queda fuera de tu incumbencia profesional.
C1Cela sort de vos fonctions professionnelles.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : incumbencia
Question 1 sur 1
Comment diriez-vous poliment mais fermement à quelqu'un que quelque chose ne relève pas de ses affaires ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin 'incumbere', qui signifie 'se pencher sur' ou 's'appliquer à'. Cela suggère un poids ou une tâche qui repose sur les épaules de quelqu'un.
Première attestation : 17th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'incumbencia' est courant dans la conversation de tous les jours ?
C'est un peu formel. Dans les conversations décontractées avec des amis, les gens disent souvent 'No es asunto tuyo' (Ce n'est pas ton affaire) ou 'No te metas' (Ne te mêle pas). Vous verrez 'incumbencia' davantage dans les actualités, les documents juridiques ou les disputes sérieuses.
Est-ce masculin ou féminin ?
C'est un nom féminin, vous devez donc toujours utiliser 'la' ou 'una' avec lui (par exemple, 'la incumbencia').