infierno
in-FYEHR-noh
/inˈfjeɾ.no/
Infierno (enfer) fait souvent référence au monde souterrain religieux ou mythologique, un lieu de feu et de punition éternelle.
infierno(Nom)
enfer
?le monde souterrain dans de nombreuses religions
enfers
?mythological place of the dead
,inferno
?poetic or literary term for hell
📝 En Action
Según muchas religiones, los pecadores van al infierno.
B1Selon de nombreuses religions, les pécheurs vont en enfer.
Dante escribió sobre los nueve círculos del Infierno en su Divina Comedia.
B2Dante a écrit sur les neuf cercles de l'Enfer dans sa Divine Comédie.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
'Infierno' est un mot masculin, vous utiliserez donc toujours 'el infierno' (l'enfer) ou 'un infierno' (un enfer), jamais 'la' ou 'una'. En français, 'enfer' est également masculin, ce qui facilite la mémorisation.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand Mettre une Majuscule
Lorsque vous parlez du lieu religieux ou mythologique spécifique, il est courant de le mettre en majuscule ('Infierno'), tout comme 'Enfer' en français. Pour un usage général ou figuré, il reste en minuscule.
Figurativement, infierno (enfer) décrit une situation terrible, chaotique ou insupportable, comme les embouteillages extrêmes.
infierno(Nom)
enfer
?une situation ou un lieu terrible
cauchemar
?an awful experience
,inferno
?a place of intense heat or chaos
📝 En Action
El tráfico a esta hora es un infierno.
B1Le trafic à cette heure est un enfer.
Vivir con tanto ruido fue un infierno para mí.
B2Vivre avec autant de bruit était un enfer pour moi.
El incendio convirtió el edificio en un infierno.
C1L'incendie a transformé le bâtiment en un inferno.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire une Situation
Lorsque vous utilisez 'infierno' pour décrire une situation terrible, vous mettez presque toujours l'article indéfini 'un' devant. Par exemple, 'Mi examen fue un infierno' (Mon examen a été un enfer). C'est similaire à l'usage de 'un enfer' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : infierno
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'infierno' pour parler d'une mauvaise situation, et non d'un lieu religieux ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'infierno' est un juron en espagnol ?
Pas exactement un juron, mais c'est un mot très fort. Lorsqu'il est utilisé dans son sens religieux, il est sérieux. Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, comme 'este calor es un infierno' (cette chaleur est un enfer), il est informel et utilisé pour exprimer une forte frustration ou souffrance. C'est plus intense que de simplement dire que quelque chose est 'mauvais'.