innumerable

een-noo-meh-rah-bleh/inumneˈɾaβle/

“innumerable” signifie “innombrable” en espagnol (trop nombreux pour être comptés).

innombrable

Aussi : incalculable, innombrable

Adjectifm or fB1

Un vaste champ de tournesols brillants et sans fin s'étendant jusqu'à l'horizon sous un ciel bleu clair.

📝 En Action

Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno.

Il y a d'innombrables étoiles dans le ciel nocturne.

He leído este libro innumerables veces.

J'ai lu ce livre d'innombrables fois.

La investigación reveló innumerables errores en el sistema.

L'enquête a révélé d'innombrables erreurs dans le système.

Connexions de Mots

Synonymes

incontable (incalculable)
infinito (infini)

Antonymes

contable (comptable)
escaso (rare)

Collocations Courantes

innumerables veces – d'innombrables fois
en innumerables ocasiones – en d'innombrables occasions
dificultades innumerables – difficultés innombrables

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "innumerable" en espagnol :

incalculable→innombrable→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : innumerable

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la forme plurielle féminine de 'innumerable' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

número(nombre) — Nom

numeroso(nombreux) — Adjectif

numerar(numéroter/énumérer) — Verbe

enumerable(énumérable) — Adjectif

🎵 Rimes▼

amable favorable

📚 Étymologie▼

Du latin 'innumerabilis', combinant 'in-' (signifiant 'pas') et 'numerabilis' (signifiant 'pouvant être compté').

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: innombrableItalian: innumerabileEnglish: innumerable

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'innumerable' est plus formel que 'muchos' ?

Oui, c'est une façon plus sophistiquée de dire 'beaucoup' ou 'trop pour être compté'. Vous le rencontrerez davantage dans les livres et les écrits formels que dans une conversation décontractée au café.

Est-ce que 'innumerable' change si je parle d'une fille ou d'un garçon ?

Non ! C'est un adjectif 'neutre en genre' car il se termine par 'e'. Il reste le même pour les mots masculins et féminins.

Puis-je utiliser 'innumerable' pour des personnes ?

Absolument. Vous pouvez dire 'innumerables personas' pour souligner qu'il y avait tellement de monde que vous ne pouviez pas les compter.