numeroso
“numeroso” signifie “nombreux” en espagnol (se référant à une grande quantité de quelque chose).
nombreux, grand
Aussi : beaucoup de
📝 En Action
Tengo una familia muy numerosa; tengo cinco hermanos.
A1J'ai une famille très nombreuse ; j'ai cinq frères et sœurs.
Un grupo numeroso de personas esperaba en la puerta.
A2Un groupe nombreux de personnes attendait à la porte.
Existen numerosos estudios sobre este tema.
B1Il existe de nombreuses études sur ce sujet.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : numeroso
Question 1 sur 3
Comment diriez-vous 'grandes familles' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'numerosus', qui vient de 'numerus' (nombre). Il a toujours été utilisé pour décrire des choses qui existent en grande quantité.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'numeroso' est la même chose que 'muchos' ?
Essentiellement, oui ! Cependant, 'numeroso' est légèrement plus formel et est utilisé pour décrire la taille d'un groupe spécifique (comme une famille ou une foule), tandis que 'muchos' est un mot général pour 'beaucoup'.
Puis-je utiliser 'numeroso' pour décrire un grand bâtiment ?
Non. 'Numeroso' fait référence à un grand nombre d'objets ou de personnes, pas à une taille physique. Pour un bâtiment physiquement grand, utilisez 'grande'.
Est-ce que 'numeroso' a une forme féminine ?
Oui ! Il devient 'numerosa' lorsqu'il décrit des noms féminins, comme 'una cantidad numerosa' (une quantité nombreuse).