numero
NOO-meh-roh
/ˈnu.me.ɾo/
Numero peut signifier une quantité ou un chiffre mathématique, comme ces cinq pommes.
numero(Nom)
nombre
?une quantité ou un chiffre mathématique
chiffre
?a digit or quantity
,quantité
?quantity of something
📝 En Action
Mi número de teléfono es fácil de recordar.
A1Mon numéro de téléphone est facile à retenir.
Escribe el número tres en la pizarra.
A1Écrivez le nombre trois au tableau.
Necesito un número par para mi billete de lotería.
A2J'ai besoin d'un nombre pair pour mon billet de loterie.
💡 Points de grammaire
Nom Masculin
En espagnol, tous les mots désignant des nombres sont masculins, vous utiliserez donc toujours 'el número' ou 'un número', tout comme en français avec 'le nombre' ou 'un nombre'.
❌ Erreurs Courantes
L'accent crucial
Erreur : “Utiliser 'numero' quand on veut dire 'nombre' (nom).”
Correction : Le nom correct est *número* (avec un accent sur le 'u'). Sans l'accent, 'numero' signifie 'je numérote' (une forme verbale).
⭐ Conseils d''utilisation
Demander les coordonnées
Pour demander le numéro de téléphone de quelqu'un, utilisez '¿Cuál es tu número?' ou '¿Me das tu número?'
Lors des achats, 'numero' fait référence à votre pointure ou taille de vêtement.
numero(Nom)
pointure
?pointure de chaussure ou taille de vêtement
taille
?how clothing or shoes fit
📝 En Action
¿Qué número de zapato usas?
A2Quelle pointure portez-vous ?
Este pantalón es un número más pequeño.
B1Ce pantalon est une taille plus petite.
⭐ Conseils d''utilisation
Taille vs. Nombre
Bien que talla soit généralement utilisé pour la taille des vêtements, número est le terme standard utilisé spécifiquement pour les pointures de chaussures, contrairement au français où 'taille' couvre souvent les deux.
Ce magazine représente un numéro spécifique d'une publication.
numero(Nom)
numéro
?d'un magazine ou d'une publication
,tour de magie/numéro
?un spectacle ou une partie d'un spectacle
édition
?of a periodical
📝 En Action
El último número de la revista trae un artículo interesante.
B1Le dernier numéro du magazine contient un article intéressant.
El mago realizó su mejor número de cartas.
B2Le magicien a réalisé son meilleur numéro de cartes.
En tant que verbe, 'yo numero' signifie attribuer un identifiant séquentiel à quelque chose.
numero(Verbe)
je numérote
?j'attribue un numéro à quelque chose
je compte
?I list in order
📝 En Action
Yo numero las páginas antes de entregarlas.
B2Je numérote les pages avant de les rendre.
💡 Points de grammaire
Verbe Régulier
Numerar est un verbe standard en '-ar', ce qui signifie qu'il suit tous les schémas de conjugaison typiques, ce qui le rend facile à apprendre, tout comme les verbes réguliers en '-er' en français.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : numero
Question 1 sur 2
Quel mot français n'est PAS un sens du nom *número* ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi l'accent sur *número* est-il si important ?
L'accent sur le 'u' (*número*) vous indique où accentuer le mot à l'oral, et c'est l'orthographe correcte pour le nom ('nombre'). Sans l'accent (*numero*), cela change complètement le sens pour la forme verbale 'je numérote'.
Comment demander une pointure en utilisant *número* ?
Vous pouvez demander : '¿Qué número usas?' (Quelle pointure utilises-tu ?) ou '¿Tienes este zapato en mi número?' (Avez-vous cette chaussure à ma pointure ?).