Inklingo
← Dictionnaire

instinto

instinct?pulsion ou envie naturelle
Aussi :impulsion?basic, unlearned behavior

een-STEEN-toh

/inˈstinto/
NommB1
neutral
Une petite araignée aux couleurs vives tissant méticuleusement une toile circulaire parfaite entre deux feuilles vertes, démontrant un comportement inné.

Montrant l'impulsion ou l'envie naturelle de l'instinto, comme une araignée tissant sa première toile.

instinto(Nom)

mB1

instinct

?

pulsion ou envie naturelle

Aussi :

impulsion

?

basic, unlearned behavior

📝 En Action

El instinto de supervivencia es lo que nos mantiene vivos.

B1

L'instinct de survie est ce qui nous maintient en vie.

Las aves migran por instinto cada año.

B1

Les oiseaux migrent par instinct chaque année.

Actuó por puro instinto al ver el peligro.

B2

Il a agi purement par instinct en voyant le danger.

Connexions de Mots

Synonymes

  • impulso (impulsion)
  • tendencia (tendance)

Collocations Courantes

  • instinto maternal – instinct maternel
  • instinto animal – instinct animal
  • instinto básico – instinct de base

💡 Points de grammaire

Utilisation de 'Por' avec Instinct

Pour dire que quelqu'un ou quelque chose a agi 'par instinct', on utilise la préposition 'por' (ex: 'por instinto'). C'est similaire à l'usage français de 'par' devant un nom (par instinct).

❌ Erreurs Courantes

Erreur de Genre

Erreur : “La instinto”

Correction : Instinto est toujours masculin : 'El instinto'. Bien qu'il se termine par 'o', il faut retenir l'article 'el', contrairement à certains mots français masculins se terminant par 't' (ex: le talent).

⭐ Conseils d''utilisation

Comprendre la Racine

Pensez à 'instinto' comme une force interne qui pousse à l'action sans réflexion, comme un programme intégré. C'est très proche du concept français d'instinct.

Un jeune enfant debout, tenant doucement sa main sur son ventre, qui émet une faible lueur jaune douce, symbolisant l'intuition ou un pressentiment.

Parfois, l'instinto signifie écouter son intuition ou son pressentiment.

instinto(Nom)

mB2

intuition

?

pressentiment

Aussi :

pressentiment

?

quick, unreasoned feeling

📝 En Action

Mi instinto me dice que esta inversión es un error.

B2

Mon intuition me dit que cet investissement est une erreur.

Ella tiene un buen instinto para los negocios.

C1

Elle a un bon instinct pour les affaires.

Connexions de Mots

Synonymes

  • intuición (intuition)
  • corazonada (pressentiment)

Collocations Courantes

  • seguir el instinto – suivre son instinct/son intuition
  • tener instinto – avoir de l'instinct/de l'intuition

⭐ Conseils d''utilisation

Suivre son Intuition

L'expression 'seguir el instinto' (suivre l'instinct) est très courante lorsqu'on parle de décisions basées sur un sentiment plutôt que sur la logique, tout comme en français.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : instinto

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'instinto' pour décrire un comportement de base, non appris ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

instintivo(instinctif) - Adjectif
instintivamente(instinctivement) - Adverbe

Questions Fréquemment Posées

¿Es 'instinto' siempre masculino?

Oui, 'instinto' est un nom masculin. Vous devez toujours utiliser l'article 'el' ou un adjectif masculin avec lui (ex: 'el instinto', 'mi instinto'). C'est une règle grammaticale importante en espagnol.

How do I say 'instinctively' in Spanish?

Vous utilisez l'adverbe 'instintivamente'. Par exemple, 'Reaccionó instintivamente' (Il a réagi instinctivement). C'est un calque direct de l'adverbe français.