intensamente
“intensamente” signifie “intensément” en espagnol (faire quelque chose avec beaucoup de force ou de sentiment).
intensément
Aussi : profondément, fortement
📝 En Action
Ella ama intensamente a sus hijos.
A2Elle aime ses enfants intensément.
El equipo trabajó intensamente para ganar el campeonato.
B1L'équipe a travaillé dur pour gagner le championnat.
La luz del sol brilla intensamente sobre el mar.
B2La lumière du soleil brille intensément sur la mer.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : intensamente
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise le mieux 'intensamente' pour décrire un sentiment ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'intensus' (signifiant tendu ou étiré) combiné avec 'mente' (signifiant esprit ou manière).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'intensamente' pour décrire une couleur ?
Pas directement. On dirait plutôt 'un color muy intenso' (une couleur très intense). Utilisez 'intensamente' pour les actions, comme 'brillar intensamente' (briller intensément).
Est-ce que 'intensamente' signifie toujours 'très' ?
Cela signifie 'très' mais avec une couche supplémentaire de puissance, de concentration ou de force. C'est plus descriptif que de dire simplement 'mucho'.
Où va l'accent tonique lors de la prononciation ?
En espagnol, les mots se terminant par '-mente' ont en fait deux accents ! Un sur le mot d'origine (in-TEN-sa) et l'accent principal sur la terminaison (-MEN-te).