intensidad
“intensidad” signifie “intensité” en espagnol (La force ou la puissance de quelque chose comme la lumière, le son ou un sentiment.).
intensité
Aussi : force, profondeur
📝 En Action
La luz brilla con mucha intensidad.
A2La lumière brille avec une grande intensité.
Entrenamos con intensidad para ganar el partido.
B1Nous nous sommes entraînés avec intensité pour gagner le match.
Me sorprendió la intensidad de sus sentimientos.
B2J'ai été surpris par l'intensité de ses sentiments.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : intensidad
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de dire 'l'intensité' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'intensitas', venant de 'intensus', qui signifie 'étiré' ou 'tendu'. Imaginez une corde tirée à la limite : cette tension est à la racine de l'intensité.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'intensidad' est seulement utilisé en science ?
Pas du tout ! Bien qu'il soit utilisé pour la lumière et le son, il est très courant de l'utiliser pour parler des émotions, de l'entraînement sportif, ou de la rigueur du travail de quelqu'un.
Puis-je utiliser 'fuerza' au lieu de 'intensidad' ?
Parfois. 'Fuerza' signifie 'force' ou 'puissance physique'. Utilisez 'intensidad' lorsque vous parlez du degré ou du niveau de puissance, comme la luminosité d'une ampoule ou la passion dans une voix.
Comment prononce-t-on le 'd' final ?
Dans de nombreux dialectes espagnols, le 'd' final est très doux, presque comme le 'th' dans 'think' en anglais, mais encore plus léger. Certaines personnes le prononcent à peine !