intensificar
“intensificar” signifie “intensifier” en espagnol (rendre quelque chose plus fort ou plus vigoureux).
intensifier, intensifier
Aussi : augmenter, accroître
📝 En Action
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
B1L'équipe a décidé d'intensifier ses séances d'entraînement avant la finale.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
B1La pluie va s'intensifier pendant la nuit.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
B2Nous devons accroître notre recherche de solutions.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : intensificar
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'J'ai intensifié' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'intensus' signifiant 'tendu ou étiré', combiné au suffixe '-ficar' qui signifie 'faire' ou 'rendre'. Littéralement, rendre quelque chose plus tendu ou étiré.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'intensificar' est la même chose que 'aumentar' ?
Presque ! 'Aumentar' fait généralement référence à la quantité (plus d'objets), tandis que 'intensificar' fait référence à la qualité ou à la force (plus de puissance/d'effort).
Puis-je l'utiliser pour les émotions ?
Oui, vous pouvez dire 'su miedo se intensificó' (sa peur s'est intensifiée), bien que pour les personnes qui 'deviennent' émotionnelles, nous utilisions souvent d'autres verbes.
Ce mot est-il formel ?
Il est neutre à légèrement formel. Vous l'entendrez aux informations ou au bureau plus souvent que dans une fête décontractée.