intensificar
“intensificar” signifie “intensifier” en espagnol (rendre quelque chose plus fort ou plus vigoureux).
intensifier, intensifier
Aussi : augmenter, accroître
📝 En Action
El equipo decidió intensificar los entrenamientos antes de la final.
B1L'équipe a décidé d'intensifier ses séances d'entraînement avant la finale.
La lluvia se va a intensificar durante la noche.
B1La pluie va s'intensifier pendant la nuit.
Debemos intensificar nuestra búsqueda de soluciones.
B2Nous devons accroître notre recherche de solutions.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : intensificar
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'J'ai intensifié' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'intensus' signifiant 'tendu ou étiré', combiné au suffixe '-ficar' qui signifie 'faire' ou 'rendre'. Littéralement, rendre quelque chose plus tendu ou étiré.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'intensificar' est la même chose que 'aumentar' ?
Presque ! 'Aumentar' fait généralement référence à la quantité (plus d'objets), tandis que 'intensificar' fait référence à la qualité ou à la force (plus de puissance/d'effort).
Puis-je l'utiliser pour les émotions ?
Oui, vous pouvez dire 'su miedo se intensificó' (sa peur s'est intensifiée), bien que pour les personnes qui 'deviennent' émotionnelles, nous utilisions souvent d'autres verbes.
Ce mot est-il formel ?
Il est neutre à légèrement formel. Vous l'entendrez aux informations ou au bureau plus souvent que dans une fête décontractée.