irnos
“irnos” signifie “partir” en espagnol (pour que nous partions d'un lieu).
partir, s'en allerAussi : être parti
📝 En Action
Tenemos que irnos ya.
A1Nous devons partir maintenant.
Es hora de irnos a casa.
A1Il est temps pour nous de rentrer à la maison.
No queremos irnos de la fiesta.
A2Nous ne voulons pas quitter la fête.
Al irnos, apagamos las luces.
B1En partant, nous avons éteint les lumières.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "irnos" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : irnos
Question 1 sur 1
Quelle phrase traduit le mieux 'Il est tard, nous devrions partir' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Ce mot est une combinaison de deux parties. 'Ir' vient du mot latin 'ire', signifiant 'aller'. La terminaison '-nos' vient du mot latin 'nos', qui signifie 'nous'.
Première attestation : Latin roots are ancient; this combination has existed for centuries in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'vamos' et 'irnos' ?
'Vamos' est une forme spécifique du verbe qui signifie 'nous allons'. Vous pouvez aussi l'utiliser comme une exclamation : '¡Vamos !' (Allons-y !). 'Irnos' est l'idée générale de 'pour nous de partir'. Vous l'utilisez après d'autres verbes, comme 'queremos irnos' (nous voulons partir) ou 'tenemos que irnos' (nous devons partir).
Puis-je dire 'irnos a la playa' ?
Oui, mais cela a un sentiment légèrement différent de 'ir a la playa'. 'Ir a la playa' signifie simplement 'aller à la plage'. 'Irnos a la playa' souligne l'acte de quitter où vous êtes maintenant pour aller à la plage. C'est comme dire 'Partons pour aller à la plage'.