irnos
EER-nohs
/'iɾnos/
Référence Rapide
📝 En Action
Tenemos que irnos ya.
A1Nous devons partir maintenant.
Es hora de irnos a casa.
A1Il est temps pour nous de rentrer à la maison.
No queremos irnos de la fiesta.
A2Nous ne voulons pas quitter la fête.
Al irnos, apagamos las luces.
B1En partant, nous avons éteint les lumières.
💡 Points de grammaire
Verbe + 'nos' = Action pour 'Nous'
'Irnos' est une combinaison du verbe 'ir' (aller) et du petit mot 'nos' (nous). Coller 'nos' à la fin montre que 'nous' sommes ceux qui partons. Cela transforme 'aller' en 'partir'.
La Différence Entre 'Ir' et 'Irse'
Utilisez 'ir' lorsque vous parlez d'aller VERS une destination ('Vamos a la playa'). Utilisez 'irse' (qui devient 'irnos' pour 'nous') lorsque vous parlez de quitter UN lieu ('Nos vamos de la oficina'). Tout est une question de départ par opposition à l'arrivée.
❌ Erreurs Courantes
Où Placer 'nos'
Erreur : “Incorrect : 'Queremos nos ir de la fiesta.'”
Correction : Correct : 'Queremos irnos de la fiesta.' Le 'nos' peut se coller à la fin de la forme verbale de base. Vous pouvez aussi le placer avant le premier verbe : 'Nos queremos ir de la fiesta.'
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisez 'Vámonos' pour 'Allons-y !'
Une forme impérative très courante de 'irnos' est '¡Vámonos!'. C'est une manière amicale et énergique de dire 'Allons-y !' ou 'Partons d'ici !'. Notez l'accent qui apparaît pour maintenir la bonne intonation.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : irnos
Question 1 sur 1
Quelle phrase traduit le mieux 'Il est tard, nous devrions partir' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'vamos' et 'irnos' ?
'Vamos' est une forme spécifique du verbe qui signifie 'nous allons'. Vous pouvez aussi l'utiliser comme une exclamation : '¡Vamos !' (Allons-y !). 'Irnos' est l'idée générale de 'pour nous de partir'. Vous l'utilisez après d'autres verbes, comme 'queremos irnos' (nous voulons partir) ou 'tenemos que irnos' (nous devons partir).
Puis-je dire 'irnos a la playa' ?
Oui, mais cela a un sentiment légèrement différent de 'ir a la playa'. 'Ir a la playa' signifie simplement 'aller à la plage'. 'Irnos a la playa' souligne l'acte de quitter où vous êtes maintenant pour aller à la plage. C'est comme dire 'Partons pour aller à la plage'.