juegos
“juegos” signifie “jeux” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
jeux, sports
Aussi : jeu, jeux d'argent
📝 En Action
Mis hijos están jugando a videojuegos.
A1Mes enfants jouent aux jeux vidéo.
Los Juegos Olímpicos de invierno fueron emocionantes.
A2Les Jeux Olympiques d'hiver étaient passionnants.
Organizaremos unos juegos de mesa después de cenar.
B1Nous organiserons des jeux de société après le dîner.
ensembles, assemblages
Aussi : mouvements
📝 En Action
Necesito los juegos de llaves para arreglar el motor.
B1J'ai besoin des jeux de clés (clés à molette) pour réparer le moteur.
El carpintero revisó los juegos de engranajes de la puerta.
C1Le charpentier a vérifié les assemblages d'engrenages de la porte.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "juegos" en espagnol :
assemblages→ensembles→jeux→jeux d'argent→mouvements→sports→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : juegos
Question 1 sur 2
Quelle traduction anglaise n'est PAS appropriée pour le mot 'juegos' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *iocus*, qui signifiait à l'origine « plaisanterie » ou « farce ». Au fil du temps, le sens a évolué en espagnol pour englober les jeux, le jeu et les activités compétitives. En français, le mot 'jeu' vient du latin *jocus* également, mais le sens de 'plaisanterie' est conservé dans des mots comme 'jocose'.
Première attestation : Before the 10th century (as 'juego')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'juegos' est utilisé uniquement pour les jeux vidéo ?
Non, « juegos » est un terme très large. Il comprend les jeux physiques, les jeux de société (« juegos de mesa »), les sports (« Juegos Olímpicos »), les jeux d'argent (« juegos de azar ») et bien sûr, les jeux vidéo (« videojuegos »).
Comment 'juegos' diffère-t-il du verbe 'jugar' ?
« Jugar » est le verbe « jouer », qui décrit l'action. « Juegos » est le nom, signifiant les choses auxquelles on joue (les jeux eux-mêmes). Par exemple, « Je joue à des jeux » se dit « Yo juego a los juegos ».