fuegos
“fuegos” signifie “feux d'artifice” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
feux d'artifice
Aussi : pétards, pyrotechnie
📝 En Action
Vamos a ver los fuegos en la playa a medianoche.
A1Nous allons regarder les feux d'artifice sur la plage à minuit.
El espectáculo de fuegos artificiales fue increíble.
A2Le spectacle de feux d'artifice était incroyable.
feux
Aussi : flammes
📝 En Action
Los bomberos lucharon contra varios fuegos en el edificio.
A2Les pompiers ont lutté contre plusieurs feux dans le bâtiment.
Vimos los fuegos de la hoguera desde lejos.
B1Nous avons vu les flammes du feu de joie de loin.
passion
Aussi : chaleur
📝 En Action
Sus palabras estaban llenas de los fuegos de la juventud.
C1Ses paroles étaient pleines de la passion de la jeunesse.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "fuegos" en espagnol :
chaleur→feux→feux d'artifice→flammes→pétards→pyrotechnie→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fuegos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'fuegos' pour signifier 'feux d'artifice' ?
📚 Plus de ressources
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot racine, 'fuego', vient du mot latin *focus*, qui signifiait à l'origine 'âtre' ou 'cheminée'. Avec le temps, il a évolué pour désigner le 'feu' lui-même. 'Fuegos' est simplement la forme plurielle de cet ancien mot.
Première attestation : c. 11th century (as 'fuego')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'fuegos artificiales' est-il raccourci en 'los fuegos' ?
C'est une simplification très courante, similaire à la façon dont les francophones pourraient dire 'le spectacle' au lieu de 'le spectacle de feux d'artifice'. Étant donné que 'fuegos' est presque toujours au pluriel lorsqu'il fait référence à un spectacle, le contexte rend le sens clair.
'Fuegos' est-il masculin ou féminin ?
Il est masculin. La forme singulière est 'el fuego', donc le pluriel est 'los fuegos'. Vous devez utiliser des articles et des adjectifs masculins avec lui.