fuegos
FWAY-gos
/ˈfwe.ɣos/
Fuegos peut signifier 'feux d'artifice', décrivant un spectacle pyrotechnique éblouissant.
fuegos(Nom)
feux d'artifice
?spectacle pyrotechnique
pétards
?small explosives
,pyrotechnie
?technical term
📝 En Action
Vamos a ver los fuegos en la playa a medianoche.
A1Nous allons regarder les feux d'artifice sur la plage à minuit.
El espectáculo de fuegos artificiales fue increíble.
A2Le spectacle de feux d'artifice était incroyable.
💡 Points de grammaire
Toujours au Pluriel pour les Spectacles
Lorsqu'on parle d'un spectacle pyrotechnique, 'fuegos' est toujours utilisé au pluriel, même si le spectacle est un événement unique. C'est similaire à l'usage du pluriel en français pour 'feux d'artifice'.
❌ Erreurs Courantes
Utiliser le Singulier
Erreur : “Vi un fuego artificial.”
Correction : Vi unos fuegos artificiales. (Même si vous pensez à 'un spectacle de feux d'artifice', utilisez le pluriel, comme en français.)
⭐ Conseils d''utilisation
Raccourcir l'Expression
Dans une conversation décontractée, 'fuegos artificiales' est souvent raccourci simplement à 'los fuegos' lorsque le contexte est clair.
Littéralement, fuegos se traduit par 'feux', faisant référence à de multiples événements en combustion.
📝 En Action
Los bomberos lucharon contra varios fuegos en el edificio.
A2Les pompiers ont lutté contre plusieurs feux dans le bâtiment.
Vimos los fuegos de la hoguera desde lejos.
B1Nous avons vu les flammes du feu de joie de loin.
💡 Points de grammaire
Compter les Feux
Cette signification est le pluriel simple de 'fuego'. Utilisez-le lorsque vous faites référence à plus d'un feu distinct ou à de multiples sources de flammes. C'est l'équivalent direct du pluriel masculin 'les feux' en français.
Métaphoriquement, fuegos peut faire référence à une 'passion' intense ou à une forte ardeur.
📝 En Action
Sus palabras estaban llenas de los fuegos de la juventud.
C1Ses paroles étaient pleines de la passion de la jeunesse.
💡 Points de grammaire
Pluriel Figuré
Lorsqu'il est utilisé pour signifier 'passion', il apparaît souvent au pluriel, soulignant l'intensité et l'abondance du sentiment. C'est une utilisation métaphorique courante, similaire à l'idée d'avoir 'des flammes' ou 'un feu intérieur' en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fuegos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'fuegos' pour signifier 'feux d'artifice' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'fuegos artificiales' est-il raccourci en 'los fuegos' ?
C'est une simplification très courante, similaire à la façon dont les francophones pourraient dire 'le spectacle' au lieu de 'le spectacle de feux d'artifice'. Étant donné que 'fuegos' est presque toujours au pluriel lorsqu'il fait référence à un spectacle, le contexte rend le sens clair.
'Fuegos' est-il masculin ou féminin ?
Il est masculin. La forme singulière est 'el fuego', donc le pluriel est 'los fuegos'. Vous devez utiliser des articles et des adjectifs masculins avec lui.