Inklingo
← Dictionnaire

letrero

le-TREH-roh/leˈtɾeɾo/

“letrero” signifie “panneau” en espagnol (un panneau physique avec des mots ou des images).

panneau

Aussi : avis, plaque
NommA1
General
Un panneau en bois se tenant dans un champ herbeux.

📝 En Action

El letrero dice que la tienda está cerrada.

A1

Le panneau dit que le magasin est fermé.

Puse un letrero de 'Se Vende' en la ventana de mi coche.

A2

J'ai mis un panneau 'À Vendre' sur la vitre de ma voiture.

Los letreros luminosos de la ciudad son muy bonitos por la noche.

B1

Les panneaux lumineux au néon dans la ville sont très beaux la nuit.

Connexions de Mots

Synonymes

  • cartel (affiche/panneau)
  • aviso (avis/annonce)
  • señal (signal/panneau)

Collocations Courantes

  • letrero luminoso – panneau néon ou lumineux
  • poner un letrero – poser un panneau
  • letrero de neón – panneau au néon

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "letrero" en espagnol :

avis→panneau→plaque→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : letrero

Question 1 sur 3

Si vous voyez un panneau sur la porte d'un magasin qui dit 'Ouvert', comment s'appelle cet objet en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
letra(lettre (alphabet)) — Nom
deletrear(épeler) — Verbe
letrado(érudit/avocat) — Adjectif / Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du mot espagnol 'letra' (lettre), qui vient du latin 'littera'. La terminaison '-ero' est utilisée ici pour décrire un objet qui contient ou affiche ces lettres.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: letreiro

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Peut-on utiliser 'letrero' pour les panneaux numériques ?

Oui ! Qu'il s'agisse d'un panneau en bois, d'une plaque en plastique ou d'un écran LED numérique, on peut toujours l'appeler un 'letrero'.

Comment dit-on 'panneau de signalisation' ?

Généralement, les panneaux de signalisation sont appelés 'señales de tráfico', bien que 'letrero' puisse être utilisé s'il s'agit d'un panneau spécifique avec du texte (comme 'Expect Delays').

Une affiche publicitaire est-elle un 'letrero' ?

Une affiche publicitaire est généralement appelée une 'valla publicitaria', mais 'letrero' est parfois utilisé pour tout grand panneau.