Inklingo
← Dictionnaire

libra

lee-brah/ˈli.βɾa/

livre

Aussi : demi-kilo
NomfA1
Latin America
Un poids en métal lourd sur une table en bois.

📝 En Action

Quisiera una libra de tomates, por favor.

A1

Je voudrais une livre de tomates, s'il vous plaît.

El bebé pesó ocho libras al nacer.

A2

Le bébé pesait huit livres à la naissance.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • media libra – une demi-livre
  • peso en libras – poids en livres

livre

Aussi : livre sterling
NomfA2
Une pièce d'or brillante avec un symbole de couronne.

📝 En Action

El hotel cuesta cien libras por noche.

A2

L'hôtel coûte cent livres par nuit.

Cambié mis euros a libras esterlinas.

B1

J'ai échangé mes euros contre des livres sterling.

Connexions de Mots

Synonymes

  • esterlina (sterling)

Collocations Courantes

  • libra esterlina – livre sterling
  • tipo de cambio – taux de change

Balance

Nomm or fB1
Une balance en or.

📝 En Action

Mi hermana es Libra y es muy tranquila.

B1

Ma sœur est Balance et elle est très calme.

Los Libra buscan siempre el equilibrio.

B2

Les Balances recherchent toujours l'équilibre.

libère, évite

Aussi : mène
VerbeB1regular ar
Un petit oiseau s'envolant d'une cage dorée ouverte.
gerundlibrando
past Participlelibrado
infinitivelibrar

📝 En Action

Él se libra de la multa por un error del policía.

B2

Il se sauve de l'amende à cause d'une erreur du policier.

El ejército libra una batalla difícil.

B2

L'armée mène une bataille difficile.

Connexions de Mots

Synonymes

Expressions & Idiomes

  • librarse por los pelos – s'en sortir de justesse

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraran
yolibrara
túlibraras
vosotroslibrarais
nosotroslibráramos
él/ella/ustedlibrara

present

ellos/ellas/ustedeslibren
yolibre
túlibres
vosotroslibréis
nosotroslibremos
él/ella/ustedlibre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslibraron
yolibré
túlibraste
vosotroslibrasteis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslibraban
yolibraba
túlibrabas
vosotroslibrabais
nosotroslibrábamos
él/ella/ustedlibraba

present

ellos/ellas/ustedeslibran
yolibro
túlibras
vosotroslibráis
nosotroslibramos
él/ella/ustedlibra
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "libra" en espagnol :

balance→demi-kilo→évite→livre sterling→mène→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : libra

Question 1 sur 2

Si vous êtes sur un marché au Mexique et que vous demandez 'una libra de manzanas', qu'allez-vous probablement recevoir ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
libre(libre) — Adjectif
libertad(liberté) — Nom
libranza(ordre de paiement) — Nom
🎵 Rimes▼
vibrafibra
📚 Étymologie▼

Du latin 'libra', signifiant une balance ou un jeu d'échelles. C'est pourquoi le même mot est utilisé pour le poids, l'argent (à l'origine une livre d'argent) et le signe du zodiaque de la balance.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

English: lb (abbreviation for pound)Italian: lira (former currency)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi l'abréviation de livre est-elle 'lb' en anglais ?

Elle vient du mot latin 'libra', le même mot espagnol que vous apprenez maintenant !

Est-ce que 'libra' peut signifier 'livre' (ouvrage) ?

Non ! 'Livre' (ouvrage) est 'libro' (masculin). 'Libra' (féminin) est pour le poids, l'argent ou le signe du zodiaque.