llegó
“llegó” signifie “il/elle/ça est arrivé(e)” en espagnol (Utilisé pour une personne, un objet ou un événement atteignant une destination à un moment précis dans le passé.).
il/elle/ça est arrivé(e)Aussi : vous êtes arrivé(e)
📝 En Action
El tren llegó a las cinco en punto.
A1Le train est arrivé à cinq heures pile.
Mi hermana llegó de su viaje ayer.
A1Ma sœur est arrivée de son voyage hier.
La pizza llegó fría.
A2La pizza est arrivée froide.
¿Usted llegó bien a casa anoche?
A2Es-tu bien rentré(e) hier soir ?
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : llegó
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'llegó' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du mot latin 'plicāre', qui signifiait 'plier' ou 'courber'. On pense que l'idée vient de l'action de plier les voiles d'un navire lorsqu'il atteignait le rivage, ce qui en est venu à signifier l'acte d'arriver lui-même.
Première attestation : Around the 10th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre `llegó` et `llegué` ?
Ils proviennent tous deux du verbe `llegar` et parlent d'une action passée terminée. La seule différence est qui est arrivé. `Llegué` (avec un 'e') signifie 'je suis arrivé(e)', et `llegó` (avec un 'o') signifie 'il, elle, ça ou vous (formel) êtes arrivé(e)'.
Pourquoi 'llegó' a-t-il un accent ?
L'accent vous indique où mettre l'emphase lorsque vous prononcez le mot. Sans lui, vous diriez 'LLEGO' (accent sur la première syllabe). L'accent sur `llegó` vous indique de dire 'lle-GOH', ce qui change le sens de 'je suis en train d'arriver' (présent) à 'il/elle est arrivé(e)' (passé).