Inklingo
← Dictionnaire

llegarán

ils arriveront?action future d'atteindre une destination
Aussi :vous arriverez (pluriel, formel)?referring to a group addressed formally (ustedes),ils atteindront?reaching a specific point or time

yeh-gah-RAHN

/ʎeɣaˈɾan/
Verb (Conjugated)A2regular ar
neutral
Une illustration de livre d'histoires colorée représentant deux silhouettes simplifiées marchant le long d'un chemin menant directement à une maison accueillante aux couleurs vives, illustrant qu'elles sont sur le point d'atteindre leur destination.

Référence Rapide

past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando

📝 En Action

Los invitados llegarán a las ocho en punto.

A2

Les invités arriveront exactement à huit heures sonnantes.

Si no se apuran, llegarán tarde al aeropuerto.

B1

S'ils ne se dépêchent pas, ils arriveront en retard à l'aéroport.

Ustedes llegarán al éxito si trabajan duro.

B2

Vous atteindrez le succès si vous travaillez dur.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • llegarán a tiempo – ils arriveront à l'heure
  • llegarán las vacaciones – les vacances arriveront

💡 Points de grammaire

Le Futur Simple

Cette forme verbale décrit une action qui se déroulera dans le futur. En espagnol, nous ajoutons généralement les terminaisons (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) directement à l'infinitif entier (llegar) au lieu d'utiliser un mot auxiliaire séparé comme 'will' en anglais.

Qui est 'llegarán' ?

Llegarán peut se référer à 'ellos' (ils, groupe masculin/mixte), 'ellas' (elles, groupe féminin), ou 'ustedes' (vous, pluriel formel). Vous avez besoin du contexte de la phrase pour savoir exactement qui arrive.

❌ Erreurs Courantes

Confondre le Futur Simple et le Futur Proche

Erreur : “Utiliser 'Van a llegar' alors que 'llegarán' est plus approprié pour un événement programmé ou légèrement éloigné.”

Correction : Utilisez 'llegarán' pour les projets futurs généraux. Utilisez 'van a llegar' (ir a + infinitif) uniquement pour les actions se déroulant très bientôt ou lorsque vous insistez sur l'intention.

⭐ Conseils d''utilisation

Retenez l'accentuation

L'accent sur le 'a' (llegarán) est essentiel ! Il indique que l'accent tonique tombe sur la dernière syllabe, ce qui est caractéristique du futur en espagnol.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : llegarán

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'llegarán' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'llegarán' et 'llegaron' ?

'Llegarán' est au futur ('ils arriveront'). 'Llegaron' est au passé simple (prétérit), signifiant 'ils sont arrivés' (l'action est terminée).

Peut-on utiliser 'llegarán' pour parler du temps et pas seulement des personnes ?

Oui ! Nous utilisons souvent 'llegarán' pour parler de dates ou de moments futurs. Par exemple, 'Las vacaciones llegarán pronto' (Les vacances arriveront bientôt).