Inklingo
Dictionnaire

llegarán

yeh-gah-RAHNʎeɣaˈɾan

“llegarán” signifie “ils arriveront” en espagnol (action future d'atteindre une destination).

ils arriverontAussi : vous arriverez (pluriel, formel), ils atteindront

A2regular ar
Une illustration de livre d'histoires colorée représentant deux silhouettes simplifiées marchant le long d'un chemin menant directement à une maison accueillante aux couleurs vives, illustrant qu'elles sont sur le point d'atteindre leur destination.
past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando

📝 En Action

Los invitados llegarán a las ocho en punto.

A2

Les invités arriveront exactement à huit heures sonnantes.

Si no se apuran, llegarán tarde al aeropuerto.

B1

S'ils ne se dépêchent pas, ils arriveront en retard à l'aéroport.

Ustedes llegarán al éxito si trabajan duro.

B2

Vous atteindrez le succès si vous travaillez dur.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • llegarán a tiempo – ils arriveront à l'heure
  • llegarán las vacaciones – les vacances arriveront

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara / llegase
túllegaras / llegases
él/ella/ustedllegara / llegase
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "llegarán" en espagnol :

ils arriverontils atteindront

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : llegarán

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'llegarán' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
llegar(arriver (infinitif)) — Verbe
llegada(arrivée) — Nom
llegado(arrivé (participe passé)) — Adjectif
🎵 Rimes
estarándarán
📚 Étymologie

Le verbe racine 'llegar' vient du latin vulgaire *plicare*, signifiant 'plier' ou 'amarrer' (un navire). Au fil du temps, le sens est passé de l'amarrage d'un navire au rivage à l'idée générale d'atteindre n'importe quelle destination.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: chegar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'llegarán' et 'llegaron' ?

'Llegarán' est au futur ('ils arriveront'). 'Llegaron' est au passé simple (prétérit), signifiant 'ils sont arrivés' (l'action est terminée).

Peut-on utiliser 'llegarán' pour parler du temps et pas seulement des personnes ?

Oui ! Nous utilisons souvent 'llegarán' pour parler de dates ou de moments futurs. Par exemple, 'Las vacaciones llegarán pronto' (Les vacances arriveront bientôt).