luchado
“luchado” signifie “âprement disputé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
âprement disputé
Aussi : gagné de haute lutte, buriné
📝 En Action
Fue una victoria muy luchada por todo el equipo.
B1Ce fut une victoire très âprement disputée par toute l'équipe.
Tiene una cara luchada que cuenta muchas historias.
B2Il a un visage buriné qui raconte beaucoup d'histoires.
combattu
Aussi : lutté
📝 En Action
He luchado mucho para llegar hasta aquí.
A2J'ai beaucoup lutté pour arriver ici.
Ellos han luchado contra la injusticia.
B1Ils ont lutté contre l'injustice.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : luchado
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'luchado' comme verbe décrivant une action passée ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'luctari', qui signifiait lutter ou se débattre physiquement.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'luchado' et 'peleado' ?
'Combattu' est la traduction des deux. Cependant, 'luchado' porte souvent une connotation plus positive ou noble de lutte pour une cause ou un rêve, tandis que 'peleado' peut parfois signifier une simple dispute ou une altercation physique.