magistrado
“magistrado” signifie “magistrat” en espagnol (officier de justice).
magistrat, juge de haute cour
Aussi : justice
📝 En Action
El magistrado dictó una sentencia histórica sobre los derechos civiles.
B2Le magistrat a rendu une décision historique sur les droits civiques.
Para ser magistrado del Tribunal Supremo, se requiere mucha experiencia.
C1Pour être juge à la Cour suprême, beaucoup d'expérience est requise.
Vimos al magistrado entrar en el palacio de justicia esta mañana.
B1Nous avons vu le magistrat entrer au palais de justice ce matin.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : magistrado
Question 1 sur 3
Dans une hiérarchie juridique typique, qui est généralement d'un rang supérieur ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'magistratus', qui désignait un haut fonctionnaire ou un maître. Il vient de la racine 'magis', signifiant 'plus' ou 'plus grand'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Un magistrado est-il la même chose qu'un avocat ?
Non. Un avocat (abogado) représente un client, tandis qu'un magistrat (magistrado) est un juge de haut rang qui rend des décisions officielles sur les affaires.
Utilise-t-on 'magistrado' pour les femmes ?
Non, vous devez le changer en 'magistrada' et utiliser des articles féminins comme 'la' ou 'una' lorsque vous faites référence à une femme occupant ce poste.
Le mot est-il utilisé dans tous les pays hispanophones ?
Oui, bien que le pouvoir et le rang exacts d'un 'magistrado' puissent varier légèrement en fonction du système juridique spécifique du pays.