mantenernos
“mantenernos” signifie “nous maintenir” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
nous maintenir
Aussi : rester
📝 En Action
Debemos mantenernos unidos en los momentos difíciles.
A2Nous devons rester unis dans les moments difficiles.
Hacemos ejercicio para mantenernos sanos.
A2Nous faisons de l'exercice pour nous maintenir en bonne santé.
Es importante mantenernos en contacto.
B1Il est important pour nous de rester en contact.
nous subvenir à nos besoins
Aussi : nous assurer notre subsistance
📝 En Action
Trabajamos duro para poder mantenernos sin ayuda.
B1Nous travaillons dur pour pouvoir subvenir à nos besoins sans aide.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mantenernos
Question 1 sur 2
Quelle expression signifie 'nous maintenir en forme' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'manu tenere', ce qui signifie littéralement 'tenir dans la main'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mantenernos' est un seul mot ou deux ?
Il s'écrit en un seul mot. En espagnol, les pronoms objets (comme 'nos') sont attachés à la fin des infinitifs, des gérondifs et des ordres affirmatifs.
Se conjugue-t-il différemment de 'mantener' ?
Non. La partie verbale ('mantener') suit toutes les règles irrégulières normales de 'mantener'. Vous ajoutez simplement 'nos' à la fin de la forme infinitive.