mareado
“mareado” signifie “vertigineux” en espagnol (avoir l'impression que la pièce tourne).
vertigineux
Aussi : nauséeux, mal de mer / mal des transports, ivre
📝 En Action
Me siento un poco mareado después de girar tanto.
A1Je me sens un peu étourdi après avoir autant tourné.
Ella siempre se pone mareada cuando viaja en la parte de atrás del coche.
A2Elle a toujours le mal des transports quand elle voyage à l'arrière de la voiture.
Bebió solo una copa de vino y ya está un poco mareado.
B1Il n'a bu qu'un verre de vin et il est déjà un peu pompette.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mareado
Question 1 sur 3
Si vous venez de descendre des montagnes russes et que le monde tourne, comment vous sentez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du mot espagnol 'mar' (mer). Il faisait à l'origine référence spécifiquement au mal causé par le mouvement des navires sur l'eau.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Mareado' signifie-t-il toujours que je veux vomir ?
Pas nécessairement. Cela peut signifier que votre tête tourne (vertige) OU que votre estomac est barbouillé (nauséeux). Généralement, le contexte le rend clair.
Puis-je l'utiliser pour le mal des transports en voiture ?
Oui ! Même s'il vient du mot pour 'mer', c'est le mot standard pour le mal des transports en voiture, en avion et en bateau.
Est-ce un mot 'fort' ?
Non, c'est un mot très courant, utilisé par tout le monde, des enfants aux médecins.