ministerial
“ministerial” signifie “ministériel” en espagnol (relatif à un ministère ou à un département gouvernemental).
ministériel
Aussi : départemental
📝 En Action
El gabinete ministerial se reunirá mañana para discutir el presupuesto.
B2Le cabinet ministériel se réunira demain pour discuter du budget.
Recibimos una orden ministerial que cambia las reglas del examen.
B2Nous avons reçu un ordre ministériel qui modifie les règles de l'examen.
El coche ministerial esperaba en la puerta del palacio.
B1La voiture ministérielle attendait devant la porte du palais.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ministerial
Question 1 sur 3
Lequel de ces éléments serait le plus probablement qualifié de 'ministerial' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'ministerialis', qui dérive de 'minister', signifiant serviteur, aide ou assistant d'une personne occupant une position élevée.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ministerial' s'applique aux ministres du culte en espagnol ?
Généralement, non. En espagnol, 'ministerial' se réfère aux départements gouvernementaux (ministerios). Pour les choses liées à l'église, 'pastoral' est beaucoup plus courant. En français, le terme 'ministériel' peut s'appliquer aux deux domaines, mais il est plus courant de spécifier 'ministère de l'Intérieur' pour le gouvernement et 'ministre du Culte' pour le religieux.
Quel est le pluriel de 'ministerial' ?
Le pluriel est 'ministeriales'. On ajoute -es aux mots se terminant par une consonne. En français, le pluriel est 'ministériels' (masculin) ou 'ministérielles' (féminin).
Quand dois-je utiliser 'gubernamental' au lieu de 'ministerial' ?
'Gubernamental' est un terme général qui fait référence à l'ensemble du gouvernement. 'Ministerial' est spécifique aux actions ou aux personnes d'un ministère/département particulier.