gubernamental
“gubernamental” signifie “gouvernemental” en espagnol (lié au gouvernement).
gouvernemental
Aussi : géré par le gouvernement, officiel
📝 En Action
La oficina gubernamental abre a las ocho.
A2Le bureau gouvernemental ouvre à huit heures.
Necesitamos más transparencia gubernamental en el país.
B1Nous avons besoin de plus de transparence gouvernementale dans le pays.
El plan gubernamental busca reducir el desempleo este año.
B2Le plan gouvernemental vise à réduire le chômage cette année.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gubernamental
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'agence gouvernementale' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'gubernare', qui signifiait à l'origine 'diriger ou piloter un navire'. Le sens a évolué pour signifier la gestion du 'navire' de l'État.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'gubernamental' et 'estatal' ?
'Gubernamental' fait référence au gouvernement en général. 'Estatal' fait spécifiquement référence à l'État ou à une entité appartenant à l'État. Ils sont souvent utilisés comme synonymes, mais 'estatal' est plus courant lorsqu'on parle d'entreprises publiques.
Que signifie ONG ?
Cela signifie 'Organización No Gubernamental', qui est l'équivalent espagnol de NGO.
S'écrit-il avec un 'b' ou un 'v' ?
Il s'écrit avec un 'b' (gubernamental), même si le mot apparenté 'governance' en français utilise un 'v'. Pensez au nom espagnol 'gobierno'.