Inklingo
← Dictionnaire

administrativo

ad-mee-nees-tra-TEE-boh/aðministɾaˈtiβo/

administratif

Aussi : de bureau, de gestion
Un bureau de bureau bien rangé avec une agrafeuse, un dossier et un pot à crayons.

📝 En Action

El proceso administrativo es un poco lento en este país.

A2

Le processus administratif est un peu lent dans ce pays.

Necesito ayuda con las tareas administrativas de la oficina.

B1

J'ai besoin d'aide pour les tâches administratives du bureau.

Hubo un error administrativo y mi vuelo fue cancelado.

B2

Il y a eu une erreur administrative et mon vol a été annulé.

Connexions de Mots

Synonymes

  • gestor (de gestion/gestionnaire)
  • burocrático (bureaucratique)

Antonymes

Collocations Courantes

  • personal administrativo – personnel administratif
  • silencio administrativo – silence administratif (lorsqu'une agence gouvernementale ne répond pas)
  • trámites administrativos – démarches administratives/papiers

employé de bureau

Aussi : clerc, employé de bureau
NommA2
Latin America
Une personne professionnelle souriant et tenant un presse-papiers dans un bureau.

📝 En Action

El administrativo me pidió mi documento de identidad.

A2

L'employé de bureau m'a demandé ma pièce d'identité.

Trabajo como administrativo en un hospital.

A2

Je travaille comme employé de bureau dans un hôpital.

Él es el administrativo encargado de las nóminas.

B1

Il est l'employé responsable de la paie.

Connexions de Mots

Synonymes

  • oficinista (employé de bureau)
  • auxiliar (assistant)

Antonymes

Collocations Courantes

  • auxiliar administrativo – assistant administratif junior
  • administrativo de banca – employé de banque

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "administrativo" en espagnol :

administratif→clerc→de bureau→de gestion→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : administrativo

Question 1 sur 3

Si vous faites de la paperasse pour votre bureau, quel genre de tâches effectuez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
administración(administration/gestion) — Nom
administrar(gérer/administrer) — Verbe
administrador(gestionnaire/administrateur) — Nom
administrativamente(administrativement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'administrare', qui combine 'ad' (à) et 'ministrare' (servir). Il désignait à l'origine quelqu'un qui servait un but ou aidait à gérer des choses pour les autres.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: administrativeFrench: administratifItalian: amministrativo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'administrativo' pour une femme ?

En général, non. Vous devez changer la terminaison en 'administrativa' lorsque vous vous référez à une femme ou à un objet féminin.

Est-ce un mot formel ?

Il est neutre. C'est le mot standard utilisé dans les environnements professionnels, les bureaux gouvernementaux et les conversations d'affaires quotidiennes.

Est-ce que cela se rapporte toujours aux bureaux ?

Principalement, oui. Il fait référence au côté 'gestion' des choses plutôt qu'au côté créatif ou de production physique.