misión
“misión” signifie “mission” en espagnol (une tâche ou un objectif important que quelqu'un est envoyé pour accomplir).
mission, mission
Aussi : affectation, quête, travail missionnaire
📝 En Action
Mi misión es ayudar a los demás.
A2Ma mission est d'aider les autres.
La misión espacial duró tres meses.
B1La mission spatiale a duré trois mois.
Los sacerdotes fueron a la misión en América.
B1Les prêtres sont allés à la mission en Amérique.
Cumplimos la misión con éxito.
B1Nous avons accompli la mission avec succès.
¿Cuál es tu misión en la vida?
A2Quel est votre but dans la vie ?
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "misión" en espagnol :
travail missionnaire→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : misión
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise correctement 'misión' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'missio' signifiant 'l'acte d'envoyer' ou 'le fait d'être envoyé'. Vient du verbe 'mittere' (envoyer). Le mot faisait initialement référence aux missions religieuses d'envoyer des messagers pour répandre la foi, et s'est élargi au fil du temps pour désigner toute tâche ou tout but important.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Misión' est-il masculin ou féminin ?
Féminin ! Utilisez toujours 'la misión' (jamais 'el misión'). Même en parlant d'un groupe de missionnaires hommes, le mot reste féminin.
Quelle est la différence entre 'misión' et 'tarea' ?
Les deux peuvent signifier 'tâche', mais 'misión' implique quelque chose de plus important ou de significatif - souvent une mission spéciale ou un but. 'Tarea' est plus courant, comme les devoirs ou le travail de routine.
'Misión' peut-il signifier un lieu ?
Oui ! Dans un contexte religieux, une 'misión' peut être un lieu (comme une église de mission ou une colonie). C'est plus courant dans des contextes historiques ou latino-américains.
Quel est le pluriel de 'misión' ?
Le pluriel est 'misiones'. Par exemple : 'Tengo muchas misiones por hacer' (J'ai beaucoup de missions à faire).