Inklingo
← Dictionnaire

muera

puisse mourir?subjonctif : exprimant un souhait ou un doute concernant une tierce personne,ne meure pas?ordre négatif formel (Usted)
Aussi :devrait mourir?expressing obligation or necessity

MWEH-rah

/ˈmwe.ɾa/
Verb (Conjugated Form)B1Irregular (Stem-changing O>UE and O>U in Preterite/Subjunctive) ir
neutral
Une illustration vive d'une seule rose rouge, ses pétales ratatinés et sa tige courbée, s'affaissant lourdement comme si elle perdait la vie.

Référence Rapide

infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 En Action

Es terrible que un niño muera de hambre en el mundo.

B1

Il est terrible qu'un enfant puisse mourir de faim dans le monde.

Dudo que el árbol muera, es muy fuerte.

B2

Je doute que l'arbre meure, il est très fort.

¡No muera usted, doctor! Lo necesitamos.

A2

Ne mourez pas, Docteur ! Nous avons besoin de vous. (Ordre formel)

Ojalá que esta vieja tradición nunca muera.

B1

Espérons que cette vieille tradition ne meure jamais.

Connexions de Mots

Synonymes

  • fallezca (puisse décéder (plus formel))
  • sucumba (puisse succomber)

Antonymes

Collocations Courantes

  • que no muera – qu'il ne meure pas
  • antes de que muera – avant qu'il ne meure

💡 Points de grammaire

Le Mode Subjonctif

La forme « muera » est utilisée pour exprimer des désirs, des doutes, des émotions ou une incertitude concernant l'action de mourir. Cela signifie que l'action n'est pas un fait établi.

Les Ordres Négatifs Formels

Lorsque vous donnez un ordre formel à une seule personne (Usted) de ne pas faire quelque chose, vous utilisez cette forme verbale spéciale : ¡No muera! (Ne mourez pas !)

Changement de Radical au Subjonctif

Le radical du verbe morir passe de O à UE au présent (muero, muere), mais passe à U aux formes « nous » et « vous » (pluriel) du subjonctif : muramos, muráis.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser l'Indicatif pour les Souhaits

Erreur : “Espero que no *muere*.”

Correction : Espero que no *muera*. (Le verbe 'esperar' (espérer) oblige presque toujours le verbe suivant à utiliser la forme spéciale du subjonctif.)

⭐ Conseils d''utilisation

Concentrez-vous sur le Déclencheur

Si la phrase commence par une expression montrant le doute (Dudo que...), le souhait (Ojalá que...) ou l'émotion (Me entristece que...), vous devez presque toujours utiliser une forme comme « muera ».

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : muera

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement « muera » pour exprimer un désir ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on « muera » et non « mora » ?

Le verbe *morir* est irrégulier. Au présent, le « o » à l'intérieur du verbe se transforme en « ue » dans la plupart des formes (comme « muere » et « muera »). C'est ce qu'on appelle un changement de radical, une irrégularité très courante dans les verbes espagnols.

Est-ce que « muera » fait toujours référence à la mort réelle ?

Non. Il est souvent utilisé au sens figuré pour signifier « cesser d'exister », « s'arrêter » ou « prendre fin ». Par exemple, « Espero que la tradición no muera » signifie « J'espère que la tradition ne disparaîtra pas ».